"

tiff

第45屆多倫多國際電影節(jié)公布入圍名單

十一部紀錄片入圍

"

"

翻譯：飛檐 米拉檬

校對：米拉檬

編輯：張勞動

第45屆多倫多國際電影節(jié)將于9月10日-19日舉行。

今年的電影節(jié)的活動包括線下常規(guī)放映、汽車影院、露天電影院、線上放映、虛擬紅毯、新聞發(fā)布會和產(chǎn)業(yè)對談等。入圍tiff2020的50部長片中，共有11部紀錄片。

關于疫情

01

"

76 days

76天

薦

制片國家：美國

語言：普通話

時長：93分鐘

導演：吳皓，陳瑋曦，匿名

影片生動而精細地記錄了在武漢的病人和前線的醫(yī)務工作者，與新冠病毒作斗爭的過程。初看有一種科幻片、僵尸恐怖片，或是末日電影的感覺——醫(yī)院的工作人員包裹在防護服中，穿梭在病人間。我們只能看到他們被霧蒙蒙的護目鏡罩住的眼睛。一群絕望的人在醫(yī)院門口哀嚎著要進去；門診已經(jīng)超負荷，一次只能接待幾位病人……以上所有看似虛構(gòu)的元素，正是2020年的現(xiàn)實。

從1月23日起，武漢這座擁有1100萬人口的城市被封鎖了76天。影片以醫(yī)務工作者和病人為主角，展現(xiàn)了人們在生存狀態(tài)下的張力，超越了簡單的新聞報道。攝影機的能量是如此強大，每一幀的圖像都傳達著力量。其中一個令人印象深刻的人物是一位護士長。即使在最可怕的情況下，她也從未放棄與病人建立心與心的交流。醫(yī)務工作者還會用馬克筆來裝飾他們的防護服?？謶趾蜕牢床返默F(xiàn)實中，我們見證了人們的毅力與樂觀。

吳皓導演之前也曾拍攝多部中國議題的紀錄片，而他的作品也引發(fā)了國外觀眾的共鳴。此次拍攝，吳皓與包括陳瑋曦在內(nèi)的武漢當?shù)氐膭?chuàng)作者，以及美方制片人錢孝貞（jean tsien)等人合作完成。未來的人們?nèi)绻胍私?020年的新冠肺炎，應該觀看這部影片。

大師之作

02

"

city hall

波士頓市政廳

薦

制片國家：美國

語言：英語

時長：275分鐘

導演：弗雷德里克·懷斯曼

（frederick wiseman）

這部電影是紀錄片大師弗雷德里克·懷斯曼(frederick wiseman)對波士頓市政府進行的一次史詩般的審視。懷斯曼對政府機構(gòu)的長期記錄是無人可企及的。他走遍了美國17個州和多個國家，創(chuàng)作的40多部非虛構(gòu)電影，但其中卻只有三部電影是在他的老家馬薩諸塞州拍攝的——1967年的處女作《提提庫特的惡棍（titicut follies）》、1989年的《瀕死（near death》，以及這部新作《波士頓市政廳》。他的電影大多時長很長，本片也不例外。你可以把它當做劇集來刷，畢竟在一個財政預算超過30億美元的城市里，有很多東西可講。懷斯曼將社會福利住房、對殘疾人的支持，以及執(zhí)法等等之前作品中曾涉及的主題，再次放在波士頓的語境中討論。

市長馬蒂·沃爾什（marty walsh）是這部關于波士頓市政服務的紀錄片的主角。本片從2018年秋季開拍，2019年冬季完成拍攝。沃爾什的父母是愛爾蘭移民，而波士頓的白人人口比例已從他出生時的80%，減少到了如今的45%。沃爾什從建筑工地起家，一步步做上工會領導，之后加入民主黨，開始政治生涯。聽他演講，你會發(fā)現(xiàn)他的立場和特朗普完全相反——沃爾什倡導環(huán)境主義、移民權(quán)利和性別平等。

今年夏天，美國多座城市爆發(fā)了大規(guī)模的針對種族不平等的抗議活動。這部一年前拍攝的城市影像，記錄了市民如何不斷問責政府，民眾的情緒升溫的過程。雖然街頭抗議從不缺乏關注，但懷斯曼卻將鏡頭對準了我們難得一見的民主背后的陰謀。

電影老炮兒

01

"

david byrne's american utopia

大衛(wèi)·伯恩的美國烏托邦

薦

制片國家：美國

語言：英語

時長：105分鐘

導演：斯派克·李

（spike lee）

斯派克·李將傳聲頭像樂隊（talking heads）前主唱大衛(wèi)·伯恩2019年在百老匯的精彩演出拍成了紀錄片，這個表演基于大衛(wèi)·伯恩最近的專輯和同名的巡回演出。

大衛(wèi)·伯恩的戲劇音樂會《美國烏托邦（american utopia）》兼具思想性和活力。音樂會收錄了他所有的經(jīng)典曲目，并做了適當改編。伯恩以標志性的節(jié)奏與創(chuàng)意，在去年點燃了百老匯舞臺。他選擇與充滿活力的新樂隊和舞者合作，將經(jīng)典的音樂化為美國當下分裂現(xiàn)狀的一劑解藥。影片除了將舞臺上的歡樂與技藝搬上大銀幕，同時呼吁抗議不公正的現(xiàn)象外，最重要的一點是提醒大家要熱愛生活。

間諜懸疑片

04

"

enemies of the state

國家之敵

薦

制片國家：美國

語言：英語

時長：104 分鐘

導演：索尼婭·科內(nèi)貝克

（sonia kennebeck）

索尼婭·科內(nèi)貝克的這部關于秘密與謊言的怪誕故事，講述了一對美國夫婦，在他們的黑客兒子馬特（matt）被美國政府盯上后，去加拿大尋求庇護的過程。

2010年，美執(zhí)法部門以藏有兒童色情內(nèi)容為由，突襲了馬特·德哈爾特（matt dehart）位于印第安納的家。25歲的馬特是前空軍國民警衛(wèi)隊成員，他與父母住在一起。馬特一家斷然否認該項指控，并認為聯(lián)邦調(diào)查局沒收馬特電腦硬盤的真正原因，是他與“匿名者”和“維基解密”有聯(lián)系。馬特被關了21個月，之后保釋出獄，他聲稱在監(jiān)獄中曾遭拷問。于是，一家三口決定申請加拿大的政治避難。

“釋放馬特·德哈爾特運動”（#freemattdehart）的起因與切爾西·曼寧（chelsea manning）和愛德華·斯諾登（edward snowden）的案件類似。經(jīng)過數(shù)年的追蹤調(diào)查，科內(nèi)貝克和制片人伊內(nèi)斯·霍夫曼坎納（ines hofmann kanna）與馬特一家、律師團隊，以及新聞學術界追蹤此案的人士都建立了緊密的聯(lián)系，他們還采訪了相關的執(zhí)法人員。

這部電影的展開方式像間諜懸疑片，可疑的細節(jié)接連爆出：馬特的父母也曾在美軍和冷戰(zhàn)時期的情報機構(gòu)工作，這樣的經(jīng)歷對他們產(chǎn)生了什么影響？馬特為什么秘密前往墨西哥和俄羅斯駐華盛頓的大使館？觀眾跟隨創(chuàng)作者進入層層調(diào)查，故事的懸念得以保留至最后一刻。

發(fā)現(xiàn)宇宙

05

"

fireball:

visitors from darker worlds

火球: 來自黑暗世界的訪客

薦

制片國家：英國，奧地利，美國

語言：英語

時長：97分鐘

導演：沃納·赫爾佐格

（werner herzog），

克萊夫·奧本海默

（clive oppenheimer）

沃納·赫爾佐格和克萊夫·奧本海默二人，對各時期墜落在地球上的隕石進行了一次全球性的探索。如果你對流星沒什么概念，那么在《火球: 來自黑暗世界的訪客》中，你可以發(fā)現(xiàn)整個宇宙。沃納·赫爾佐格與劍橋大學地理系的火山學教授克萊夫·奧本海默曾合作拍攝《進入地獄（into the inferno）》，此次是他們的二度合作。兩人周游世界尋找流星，揭示了科學、歷史和神話之間的聯(lián)系。在鏡頭前，奧本海默用新奇幽默的方式采訪專家，講解反常的意外狀況，展現(xiàn)世界末日的場景，揭示宇宙的奧秘。而赫爾佐格的措辭仍然一流，用他獨特的巴伐利亞口音娓娓道來(《曼達洛人（the mandalorian）》的粉絲一聽便知)。

這部電影顛覆了人們對科學家的刻板印象。多數(shù)人認為他們不善社交，而且大多是男性。實際上，與奧本海默交談的專家們更像是充滿激情的詩人。其中，許多是來自墨西哥、印度、韓國和美國的女性，是天文學、洞穴考古學，以及美航局的行星防御系統(tǒng)的專家。影片還講述了古代澳洲原住民、瑪雅天文學家和巴布亞部落長老對流星的理解。影片通過高倍望遠鏡追蹤不規(guī)則的小行星，研究放大了3000倍的太空塵埃，拓展著觀眾的想象?！斑@是上一代消亡的恒星的灰燼，看著它就像是看見了永恒。”喬恩·拉爾森（jon larsen）是一位癡迷于收集微隕石的挪威爵士音樂家。

在這個各自隔離的年份，我們似乎感覺到時間和空間都變窄了。這部電影是開闊視野的一劑良方。赫爾佐格和奧本海默正在尋找的，是太陽系和我們靈魂之間的聯(lián)系。

美洲原住民

06

"

inconvenient indian

不合時宜的印第安人

薦

制片國家：加拿大

語言：英語，因紐特語，

克里語，奧杰布瓦語

時長：90分鐘

導演：米歇爾·拉蒂莫

（michelle latimer）

本片以托馬斯·金（thomas king）的著作《不合時宜的印第安人：北美原住民考（the inconvenient indian: a curious account of native people in north america）》為基礎，檢視仍在持續(xù)的，針對北美原住民的殖民活動。如果說最初的殖民是依靠暴力，那么最近幾十年的重點則是對原住民歷史與文化的清除和篡改。殖民行為被描繪成傳奇軼事，國家系統(tǒng)性地打壓原住民的宗教、語言與傳統(tǒng)，歷史的傳承面臨越來越多的阻礙。

導演拉蒂莫結(jié)合金的旁白、檔案影像、電影片段、采訪、舞蹈、視覺藝術，以及諸如紋身、狩獵等傳統(tǒng)習俗，將多彩的風物畫卷展現(xiàn)在觀眾眼前。影片還邀請了多位原住民視覺藝術家，同獵人、社區(qū)工作者一道，通過多樣的表現(xiàn)手法，分享自己的故事。

《不合時宜的印第安人》不僅激活了北美原住民豐富的文化記憶，也戳破了所謂的歷史與真相的虛偽。正如金指出的，過去的殖民者聲稱不了解自身行為所引發(fā)的后果，這是極為可恥而自私的。他們只會刺激當權(quán)者回到犯罪現(xiàn)場繼續(xù)掠奪土地和資源。在影片結(jié)尾，金總結(jié)道，“未來你們要怎么做，我管不了。但在聽過我的講述后，你們再也不能裝作對此毫不知情了。

舉重師徒

07

"

lift like a girl

舉重若卿

薦

制片國家：埃及 德國 丹麥

語言：阿拉伯語

時長：95 分鐘

導演：瑪耶·扎耶德

（mayye zayed）

過去20余年間，埃及著名舉重教練拉馬丹（ramadan）帶出了多位世界頂級運動員，其中包括他自己的女兒——世界冠軍娜拉·拉馬丹（nahla ramadan），以及首位兩獲奧運會獎牌的阿拉伯女性運動員阿比爾·阿布戴爾·拉赫曼（abeer abdel rahman）。《舉重若卿》則講述了拉馬丹教練帶領新門徒澤碧芭（zebiba）追尋夢想的故事。

影片剛開始拍攝時，小姑娘只有14歲。導演瑪耶的鏡頭記錄了她4年的成長，聚焦于澤碧芭與拉馬丹的師徒關系。在拉馬丹嚴苛的管教下，澤碧芭從最初的不適應，慢慢蛻變。兩人在亞歷山大市的室外訓練場苦練，到處征戰(zhàn)各項比賽，期間難免有鬧情緒、不愉快的情況發(fā)生，但兩人內(nèi)心深處對勝利的信念卻不可撼動。

fbi被調(diào)查

08

"

mlk/fbi

薦

制片國家：美國

語言：英語

時長：104分鐘

導演：山姆·波拉德

（sam pollard）

最新的解密文件顯示，美國聯(lián)邦調(diào)查局第一任局長埃德加·胡佛（edgar hoover）曾派人長期監(jiān)視騷擾馬丁·路德·金，并視其為敵人。受歷史學家大衛(wèi)·伽羅（david garrow）啟發(fā)，本片以最新解密的文件為基礎，分析美國聯(lián)邦調(diào)查局當年的動機和手段。上世紀50-60年代，非裔美國人開始反種族歧視的動員和抗爭，胡佛政府將該運動視為共產(chǎn)主義的陰謀。美國政府非但不支持平權(quán)，聯(lián)邦調(diào)查局還通過竊聽、威脅打壓金博士。該機構(gòu)第七任局長詹姆斯·科米（james comey）將這段歷史成為“美國聯(lián)邦調(diào)查局最黑暗的一章”。

調(diào)查局在監(jiān)聽金的過程中，發(fā)現(xiàn)他與超過40名女性有不當關系，并以此抹黑他的形象和他推崇的運動。影片并未故意回避金的艷史，反而與歷史學家探討了應如何看待這類非法錄音。金被刺殺時年僅39歲，而胡佛卻當了48年局長。如今，兩人所代表的陣營又開始了新一輪腥風血雨的對抗。

跨性別藝術家

09

"

no ordinary man

非常之人

薦

制片國家：加拿大

語言：英語

時長：80分鐘

導演：aisling chin-yee，

蔡斯·喬恩特（chase joynt）

比利·提普頓（billy tipton）是美國20世紀40-50年代著名的爵士音樂家。在他1989年去世前，連比利的三位養(yǎng)子都不知道，原來父親出生時是“女兒身”。過去幾十年間，人們一直認為比利是為了在男性統(tǒng)治的音樂界出人頭地，才轉(zhuǎn)換了性別。

《非常之人》不僅回顧了比利無可置疑的非凡成就，也對其死后媒體的爆料進行了審查。此外，影片還討論了比利家庭的合法性——雖然他這一生并未結(jié)婚，但有五位女人自稱“提普頓太太”，其中有四位并不知道他的生理性別為女性。

《非常之人》邀請了多位跨性別的當代藝術家，集體演繹他的傳奇一生。比利的故事與他們各自的心路歷程交織，呈現(xiàn)出一幅跨時空跨性別的非常之作。

戰(zhàn)火中的平民生活

10

"

notturno

夜曲

薦

制片國家：意大利，法國，德國

語言：阿拉伯語，庫爾德語

時長：100分鐘

導演：吉安弗蘭克·羅西

（gianfranco rosi）

曾斬獲金獅獎和金熊獎的導演吉安弗蘭克·羅西此次將鏡頭對準了中東戰(zhàn)火中求生的人們。這位來自厄立特里亞的導演以深入拍攝地為人所知，每部作品都要花費數(shù)年時間精心打磨。

在拍攝《夜曲》的兩年間，羅西游走于敘利亞、伊拉克、黎巴嫩及庫爾德地區(qū)。他并沒有聚焦于戰(zhàn)爭的血腥殘酷，而是通過鏡頭記錄了人們脆弱的日常生活，以探查戰(zhàn)爭造成的集體性心理創(chuàng)傷。羅西克制而耐心的探察，展現(xiàn)了復雜環(huán)境之中人性的堅韌。

一群婦女回到曾發(fā)生暴行的地方做禮拜，一位男子摸黑穿過沼澤捕魚，一個男孩天不亮就起床到路邊等活兒……戰(zhàn)地的生活看似平靜，但穿梭于千瘡百孔的房屋之間，我們依稀可以聽到遠處隆隆的爆炸聲。其實危險從未消失，暗潮隨時可能翻涌而來。

大企業(yè)的“伎倆”

11

"

the new corporation: the unfortunately necessary sequel

大企業(yè)：不得不續(xù)

薦

制片國家:加拿大

語言：英語

時長：106分鐘

導演：喬爾·巴坎

（joel bakan），

詹妮弗·艾伯特

（jennifer abbott）

2003年的紀錄片《大企業(yè)（the corporation）》的續(xù)集《大企業(yè)：不得不續(xù)》通過正義的發(fā)聲和敏銳的洞察，探討了2008年金融危機后，企業(yè)假裝“洗心革面，肩負起社會責任”的種種伎倆。涉及政商兩界，以及包括達沃斯世界經(jīng)濟論壇在內(nèi)的國際組織。

片中的大企業(yè)并不打算真正地承擔社會責任，它們所做的包裝只是為了重塑品牌而已，而這一過程正威脅著民主的自由?！洞笃髽I(yè)：不得不續(xù)》再次提醒世人代議民主制的核心要義——民眾不應選擇企業(yè)和資本的代表，而應選擇人民和大眾的代表。

以上信息及圖片若無特別注明，均節(jié)選編譯自：https://tiff.net/films