劇情介紹
最近追劇,有沒有發(fā)現(xiàn)一個怪現(xiàn)象,電視劇不是小說或者漫畫、動漫改編真人電影成為一種趨勢。
其實(shí)把二次元的虛擬世界搬到真人世界里演繹是一件不太容易的事情,一來原著粉絲對還原度期望值過高,二來能夠最終把二次元世界變成立體的真人世界,不僅僅只是浮于表面的文字,這是一場機(jī)會,也同樣是挑戰(zhàn)。
國漫在強(qiáng)勁的日漫,后來居上的韓漫中,不斷成長壯大中,最引以為傲就是《哪吒之魔童降世》以感人的情節(jié)和高質(zhì)量的視覺效果廣受贊譽(yù),向沖刺50億元票房進(jìn)發(fā),位居中國電影史第二,名次直逼《戰(zhàn)狼2》。
國漫崛起制作,哪吒那句“我命由我不由天”更是重新演繹哪吒鬧海的神話故事。更牛的是“哪吒”要代表中國內(nèi)地電影沖擊奧斯卡小金人啦!
期待好消息,不過能否像好萊塢把童話改編成真人版,國漫如此成功就足夠了!
說到中國的漫改劇,有名的基本都是改編自日本漫畫,比如《流星花園》《惡作劇之吻》《貧窮貴公子》。
2019年暑假里一部《陳情令》,在開播前,沒有過多宣傳情況下,一點(diǎn)點(diǎn)靠著好口碑積累,后續(xù)一下子爆火,算是漫畫改成真人版最成功的電視劇了。
《陳情令》,原故事來自墨香銅臭的小說《魔道祖師》,去年又出了國漫,精良的畫作,美輪美奐的中國風(fēng)場景,收到廣大漫迷的喜愛,豆瓣8.9高分,已經(jīng)是相當(dāng)優(yōu)秀了。
真人版改名為《陳情令》,故事人物大致還原了這部動畫,魏無羨(肖戰(zhàn) 飾)和藍(lán)忘機(jī)(王一博 飾)兩位主人公的故事牽動著觀眾的心,
《陳情令》在泰國和韓國也引起強(qiáng)烈反響,甚至還要在南京開國風(fēng)音樂演唱會,連鎖反應(yīng)火的一塌糊涂。
不得不說《陳情令》劇組是押對寶了,但是現(xiàn)實(shí)問題是,二次元改編成真人版還是需要不斷摸索前進(jìn),期待更多大熒幕有更多由國漫改編成電視劇的優(yōu)秀作品。
2019年追韓劇,最大的感觸韓國漫改劇作品太多了,幾乎占據(jù)了韓劇的半壁江山。
韓國瑪麗蘇遇到韓國本土特有漫畫故事,一下子就產(chǎn)生了化學(xué)反應(yīng),最難得的是不僅僅演員顏值高演技好,還有觸動人心的臺詞,唯美的場景,讓你一次次陷入劇情當(dāng)中。
就比如最近新劇《偶然發(fā)現(xiàn)的一天 》,就是漫畫改成電視劇真人版,現(xiàn)實(shí)故事與漫畫故事的時空穿插,本來以為是瑪麗蘇韓版“流行花園”,好多次反轉(zhuǎn)出乎意料,一口氣連追4集,讓人欲罷不能。
01
漫畫世界也可以被改寫?女群演也能成為女主角?
韓國mbc新劇《偶然發(fā)現(xiàn)的一天》是一部奇幻校園題材浪漫愛情劇,改編自校園言情題材的漫畫《被遺忘的7月》人氣網(wǎng)絡(luò)漫畫,由金尚燮執(zhí)導(dǎo),金惠允、金路云主演。
播出4集,評分8.7高分,對于如今瑪麗蘇如此泛濫的影視界來看,如此高分實(shí)屬難得。
是憑借《天空之城》中姜藝瑞一角脫穎而出的演員金惠允主演的第一部電視劇。
而這部劇畫風(fēng)更驚奇,明明有一股瑪麗蘇的俗套愛情設(shè)定,追著追著殷端午(金惠允 飾)發(fā)現(xiàn)自己的白富美“女主角”身份似乎只是一個假象。
因?yàn)橐蠖宋绨l(fā)現(xiàn)自己多次事件失憶,以為金發(fā)男生的提醒,發(fā)現(xiàn)自己有了主觀意識,所有的劇情都要圍繞男女主角的方向去走。
原來這是一個富二代與灰姑娘漫畫故事,而自己就是一個可憐的女配角,負(fù)責(zé)助攻男女主角推進(jìn)的角色。
無意間在圖書館發(fā)現(xiàn)一位看不見臉的男生,沒有名字,只有代號13,好幾次遇到危險都是他幫助了殷端午。
殷端午自從遇到這位13號,才感覺到了愛情來了,尋找男生,并主動介紹自己,后來還給他起了名字叫“一天”,生怕一次遇見,下次就不記得自己。
劇情設(shè)置好有趣,本來以為是《流星花園》杉菜來了,哪知道殷端午透過一個旁觀者,對漫畫作家純情少女漫畫風(fēng)格的瑪麗蘇肉麻劇情各種吐槽,各種跳脫。
殷端午作為漫畫中覺醒的一員,還有后來男二覺醒,兩個人對抗漫畫世界也有不同方式,殷端午積極改觀,哪怕知曉自己會有固定設(shè)置,哪怕因?yàn)樾呐K病會早早死去,也要抗?fàn)帯D卸s只能無力的看著女主角黯然神傷。
“一天”(金路云 飾)更是一個時不時出現(xiàn),但不是很重要的角色,晶姐猜測他就是漫畫家,因?yàn)橐稽c(diǎn)點(diǎn)愛上了女主一點(diǎn)點(diǎn)轉(zhuǎn)換了劇情,一點(diǎn)點(diǎn)讓女配毫無存在的女配,一點(diǎn)點(diǎn)成為自己的女主角的設(shè)定路線。
這么看來,這劇情太有看點(diǎn)了,超喜歡車站那段遙遙相望,千言萬語都在眼神當(dāng)中。
韓國編劇的腦洞真的是蠻大的,據(jù)說這部漫畫版本故事會有些悲劇,看了四集感覺一直處于朦朧的愛戀當(dāng)中,追劇也超興奮,撇開是否還原著作來看,這部電視劇成功勾起我追劇的欲望。
為何近年來韓漫改劇越來越盛行?其實(shí)早年間就有跡可循,畢竟漫畫世界里搬到現(xiàn)實(shí),把二次元變得生動鮮活起來,更讓人期待。
02
追溯韓國漫改劇歷史
說到源頭其實(shí)早在二十年前,韓劇就開始從漫畫中汲取靈感。
韓國漫畫改成真人版電視劇 改編能否迎合大家口味
那時改編的都是韓國正兒八經(jīng)的出版漫畫,內(nèi)容勵志又熱血。
1995年韓國國寶級漫畫家許英萬先生的作品改編的同名電視劇《極速情緣》就曾掀起一陣小高潮。
03年漫畫家方學(xué)基的《茶母》改編的同名電視劇,河智苑主演,掀起韓國古裝劇風(fēng)尚,收視率高達(dá)20%。
04年宋慧喬和rain主演的《浪漫滿屋》,也是漫畫改編成電視劇,最高收視率達(dá)47%,在中、日、美等13個國家播出,引領(lǐng)了一股韓流。
06年人氣漫畫《宮》改編電視劇,古裝與現(xiàn)代結(jié)合,劇中的泰迪熊博物館也成為韓國旅游的熱門地,足見改編的成功。
到了09年,韓國本土漫畫風(fēng)頭被日漫搶去。
日本漫畫家神尾葉子的經(jīng)典漫畫《花樣男子》改編的同名電視劇,以超過25%的平均收視率穩(wěn)坐月火劇冠軍寶座,韓版f4風(fēng)靡亞洲,掀起了新一輪韓流。
還有晶姐個人比價喜歡的《城市獵人》,李敏鎬真的是太帥了!李敏鎬也因?yàn)樵搫∪藲怙j升。
但日漫的春天很短暫,12年播出的《致美麗的你》(改編自《偷偷愛著你》)雖有人氣偶像坐鎮(zhèn),收視卻屢創(chuàng)新低。2014年的《明日如歌》(改編自《交響情人夢》)和《欺詐游戲》均遭到冷遇。
之所以遭到冷遇,如果一味照搬,如果脫離了本土化,如果沒有契合粉絲的心理,是無法抓住觀眾的心呢!
隨著2014年《未生》的異軍突起,韓國網(wǎng)絡(luò)漫畫改編劇成為矚目焦點(diǎn),唯一一部沒有過多情感劇,只專注于職場思考的劇,也絲毫沒有影響觀眾的觀看體驗(yàn)。
風(fēng)頭到了2016年還是很勁,年初爆紅的《奶酪陷阱》前幾集收視口碑都超好,偏偏這大好韓劇卻在后半段作死,導(dǎo)演和男主不合風(fēng)波、剪輯混亂問題和開放式的虐心結(jié)局,讓《奶酪陷阱》被噴得狗血淋頭。
漫改劇人氣高而收視率低并不罕見。
玄彬復(fù)出劇《海德、哲基爾與我》,俞承豪退伍后電視劇首秀《想象貓》,超強(qiáng)陣容的《夜行書生》,吸血鬼題材的《橘子果醬》,主打心理懸疑的《dr. frost》等在播出前都受到強(qiáng)烈關(guān)注,但均以令人遺憾的低收視率收官。
去年大火的《金秘書為何那樣》,改編自同名網(wǎng)絡(luò)漫畫,講述了刻薄自大的財閥二代李英俊與在他的隨行秘書金微笑之間的浪漫故事。
霸道總裁瑪麗蘇大劇俗套中如何脫穎而出?男主樸敘俊,顏值與演技成正比的小生,帥氣多金的集團(tuán)副會長李英俊,人設(shè)有些不一樣地方。
加上金秘書樸敏英飾演,從和李敏鎬搭檔的《城市獵人》開始認(rèn)識了她,從菜鳥一路成長為配得上副會長的女人,輕松搞笑簡單卻又處處體現(xiàn)精心細(xì)致,兩位主演也堪稱神還原畫面里的角色形象。
去年還有一部《我的id是江南美人》也是一部還原度很高的漫改劇,男女主的顏值幾乎和漫畫一致,男主的鑒別綠茶婊的人物設(shè)定太討喜,一度讓粉絲著迷。
2019年更是涌現(xiàn)了一大批漫改劇,比如《喜歡的話請按鈴》、《他人即地獄》、《綠豆傳》、《很便宜,千里馬超市》,幾乎部部高分作品,在漫改劇如此有難度的情況下,韓劇依舊能夠保持高水準(zhǔn),真的相當(dāng)難得。
1、漫改劇成功與否取決于什么?
- 漫改劇的先天性困難
韓國熱門漫畫和網(wǎng)漫源源不斷,改編劇有人氣和話題性的保障,但是也存在一些風(fēng)險。
從幾個失敗的例子可以看出,
前期編劇改編用力過猛,劇情失控,或是原著被改得支離破碎而失去故事性,改編后情節(jié)拖沓,硬傷槽點(diǎn)太多,后期就是演員的演技反響。
歸根結(jié)底,
漫改劇的成敗很大程度上依賴于編劇改編的功力。
劇本改編是漫改劇的大難題。
2、加持與破滅就看是否做到如下幾點(diǎn):
改編兼顧收視率,觀眾和鐵粉兼顧
“魚和熊掌不可兼得?!甭膭∧芊窦骖櫴找暿且粋€很關(guān)鍵的問題。不得不說這幾年韓劇改編成功例子越來越多?!督鹈貢鵀楹文菢印?、《我的id是江南美人》這兩部幾乎很好的還原了原著,收獲大批粉絲。
《城市獵人》電視劇很火,但是其電視劇改編令“原著黨”大失所望,兼顧還原與收視率的平衡是很關(guān)鍵的。
很多失敗例子,就是故事改編,以及主演的等一些因素,讓一部漫改劇脫離粉絲,脫離觀眾。
還好《偶然發(fā)現(xiàn)的一天》有一定粉絲基礎(chǔ),開播就因?yàn)橹餮葸^人演技,一次次讓人發(fā)現(xiàn)驚喜,激發(fā)了追劇熱潮,還有一批人因?yàn)檫@部劇太好看,還帶動了漫畫的熱度直線飆升。
- 適度改編,引發(fā)人物與觀眾的共鳴
漫畫如果一味照搬,一來,播出受限,二來,播出觀看度受限。
適度的改編,讓故事劇情更貼近生活,如《未生》中加入了“降落傘”張克萊被其他實(shí)習(xí)生欺負(fù)的情節(jié),張克萊的孤軍奮戰(zhàn)更貼近殘酷的辦公室生活,使得觀眾更心疼這個角色。
是否貼近原作也是改編過程中需要思考的問題,并不是越尊重漫畫原著就越成功,但不貼近原作的作品又無法避免“原著黨”不滿,眾口難調(diào),能夠讓大多數(shù)人觀看時候有共鳴已經(jīng)是邁出了很重要的一步。
- 尊重原著,揭露現(xiàn)實(shí)的精神
收視成功的《未生》、《金秘書為何那樣》、《我的id是江南美人》都秉承了原著揭露現(xiàn)實(shí)的精神,充分尊重原著。
《奶酪陷阱》第六集后就不再與把漫畫作者共享制作進(jìn)程,在劇情中加入了原著沒有的狗血橋段,惹來眾怒。
對原著作了大改動的《城市獵人》成績不俗,但復(fù)仇題材后來開啟純愛路線讓原著黨無法接受。
03
劇情劇腦洞大 女主角番位靠自己爭取
《偶然發(fā)現(xiàn)的一天》在劇情上稍微有一些改動,但是故事主線猶在,故事很好的還原了漫畫,還延續(xù)了韓劇一貫的清新唯美,漫畫世界幾乎勾勒腦海中所有的美好。
不得不說原漫畫的故事主線很有意思,以往瑪麗蘇愛情劇,在這部劇里淪為配角,而配角覺醒想要改變命運(yùn)的設(shè)定,故事內(nèi)核就夠鮮明,似乎一下子窺探了觀看太多瑪麗蘇劇,吐槽的吃瓜群眾一般,但是又折射出不一樣的人生哲理。
殷端午的“寶藏少女”金慧允,《天空之城》姜藝瑞,一個在家庭畸形教育觀下長大少女,以碾壓別人為樂,囂張跋扈各種臭毛病,雖然被邪惡導(dǎo)師誤導(dǎo)差點(diǎn)走上絕路,但終于良心未泯,比母親有覺悟有勇氣糾正錯誤,從頭再來。
劇中漫畫世界里的女一號呂珠多,是女團(tuán)april的門面金荷娜,真的是天生女主顏值,身材也好。
最難得《偶然發(fā)現(xiàn)的一天》身后還有一個標(biāo)配了185的男團(tuán)組合,顏值都不錯,個個都是大長腿,個別還有腹肌,顏值夠演技也不俗。
總結(jié)
整體大多數(shù)還是比較用心的,部分為了收視而收視,有時候就把一部好漫畫作品埋沒了,天天看電視劇,電視劇審美也在不斷的提升,能夠把二次元的世界搬到熒屏,確實(shí)需要花費(fèi)一些心事。
契合小說或者漫畫本身作品的主旨,進(jìn)行再加工和編寫,契合當(dāng)下生活,結(jié)合身邊人,更容易引發(fā)共鳴。
好的作品好的編劇,再就是適合的演員,其實(shí)這也面臨一種流量還是實(shí)力派?不過最終契合漫畫的任務(wù),給人第一感官就到位了,后續(xù)的表演功力,就看個人真實(shí)水平。
漫改劇成為趨勢也是一件很可喜的事情,多元化的題材改編成電視劇,為影視界注入更多新鮮血液。
漫畫或者動畫,雖然是二次元,但是通過別樣的視角記錄一種生活,哪怕僅僅是對瑪麗蘇劇的吐槽,在作者天馬行空的想象中,一點(diǎn)點(diǎn)成為一段段美妙的故事,期待更多漫改劇。
我是晶姐,追劇小能手,八卦嗅覺靈敏,喜歡看電影。歡迎【關(guān)注】我,一起追劇聊八卦,讓我們從明星身上學(xué)到更多,成為更好的自己。