波斯詩(shī)人薩迪作品《果園》故事18(楊萬(wàn)寶譯)

聽(tīng)說(shuō)有一次在一個(gè)去處，

一副頭骨對(duì)一個(gè)信徒傾訴。

我本沐浴圣恩，是一國(guó)之主，

王者之冠高戴到我這頭顱。

蒼天助我，也多承命運(yùn)相助，

伊拉克地區(qū)也成了我的國(guó)土。

我本欲繼續(xù)吞噬克爾曼，

突然，我這頭顱成了地蟲(chóng)的美餐。

請(qǐng)快取下堵塞心靈之耳的棉團(tuán)，

聆聽(tīng)死者對(duì)你的忠告良言。

文章由今日頭條「波斯文學(xué)和語(yǔ)言」編輯和發(fā)布，同步微博等平臺(tái)。