"

橋，作為連接兩塊陸地最重要的通道，方便了人們的出行，如果沒有橋，人們就不能從這場地到達另一塊地，或者需要繞很遠的路。

正因為橋在人們的日常生活中占據(jù)重要角色，橋?qū)θ藗兊囊饬x也非常重大，尤其是戰(zhàn)爭年代，橋可作為自己人快速機動，取得戰(zhàn)爭勝利的關(guān)鍵所在。

通過炸毀橋梁，也可作為阻擋敵軍進犯的重要手段。很多國家都拍攝過關(guān)于橋的故事的戰(zhàn)爭片，無論中外，這其中，最具知名度關(guān)于"橋"的電影，當屬前南斯拉夫的電影《橋》。

這是一部表現(xiàn)南斯拉夫人抵抗外來侵略的電影，是一部再現(xiàn)歷史的電影。電影主要情節(jié)以一座"橋"的故事來展開，蕩氣回腸，引人深思。

"

這部電影也對中國人產(chǎn)生了重要影響，所有人都熟知電影的情節(jié)，她的主題曲"再見吧，朋友"，隨著電影在我國的公映變得家喻戶曉，人人傳唱。

但事實上，因為一些陰差陽錯的原因和導演為了表現(xiàn)故事情節(jié)感人，修改了電影的情節(jié)。電影非常成功，成為了影史佳片，但其中的烏龍，不禁讓人沉默。

充滿戰(zhàn)火的南斯拉夫

在歐洲與亞洲接壤的地方，有一個半島形狀的土地，名為巴爾干斗島，這里位置特殊，處于歐洲與亞洲交接處，歷來就是兵家必爭之地。

巴爾干半島由多個國家組成，比如塞爾維亞，克羅地亞和黑山組成，實行社會主義制度，成為歐洲地區(qū)抵抗西方勢力的橋頭堡。

"

因為這個原因，巴爾干半島又被稱為歐洲地區(qū)的火藥桶，被稱為第一次世界大戰(zhàn)導火索的"薩拉熱窩事件"，就發(fā)生在該地區(qū)。

在美蘇爭霸的冷戰(zhàn)時期，該地區(qū)再次因為復雜的政治環(huán)境，成為了大國政治的角逐場，先后發(fā)生了南斯拉夫內(nèi)戰(zhàn)和科索沃戰(zhàn)爭。

如今，南斯拉夫已經(jīng)因為科索沃戰(zhàn)爭而解體，也即是南斯拉夫已經(jīng)不復存在，但在其短暫存在的時期內(nèi)，發(fā)生了多次戰(zhàn)爭，也引出了多個可歌可泣的故事。

電影《橋》，就是表現(xiàn)南斯拉夫人民同仇敵愾，抵抗外來入侵者的故事。南斯拉夫的歷史最早可追溯至1918年。

當時，世界大戰(zhàn)結(jié)束，奧匈帝國被打垮，巴爾干斗島上的幾個國家聯(lián)合起來，組成了一個新的國家，但當時還不叫南斯拉夫，直到1929年才定名為南斯拉夫王國。

二戰(zhàn)時間，德國入侵南斯拉夫，以"鐵托"為領(lǐng)導的南斯拉國人民奮起抵抗，唱響了一曲抵抗外來侵略者可歌可泣的故事。

"

二戰(zhàn)結(jié)束后，南斯拉夫取得獨立，南斯拉夫共產(chǎn)黨建立了南斯拉夫聯(lián)邦人民共和國。美國與蘇聯(lián)冷戰(zhàn)期間，南斯拉夫內(nèi)部產(chǎn)生了不可調(diào)和的矛盾，內(nèi)部發(fā)生戰(zhàn)爭，終于于1992年解體。

電影《橋》的故事，就發(fā)生于1944年，第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束的前期，南斯拉夫人民在抵抗德國人入侵的時候，將一座橋炸毀的故事。

在二戰(zhàn)末期，法西斯德國的統(tǒng)治即將崩潰，為了讓德國的主力部隊及時回撤，防守德國本土，就必須途經(jīng)這座大橋。

當時的南斯拉春游擊隊為了阻止德軍的回防，派出隊員將此橋炸毀，成功切斷了德軍的退路，這就是電影《橋》的故事梗概。

真實的"橋事件"

電影《橋》中，那座大橋是真實存在的，橋的名稱是塔拉河峽谷大橋，處于如今的黑山國北部，橫跨歐洲最深的峽谷——塔拉河大峽谷。

該橋是一座長達344米的鋼筋混凝土公路橋，于1940年建成通車，在二戰(zhàn)期間被炸毀，直到1946年，二戰(zhàn)結(jié)束后，才恢復原樣。

"

電影《橋》中，將此橋被炸毀的時間設(shè)定在即將取得戰(zhàn)爭勝利的1944年，這點與事實并不吻合，因為這座橋?qū)嶋H是在1942年被炸毀的。

因此，1944年炸毀此橋的電影情節(jié)設(shè)定就不真實了。實際上，南斯拉夫在1942年炸毀此橋的目的，是為了阻擋意大利軍隊的進攻。

在二戰(zhàn)期間，意大利是法西斯三大軸心國之一，意大利與南斯拉夫隔海相望，所以炸毀塔拉河峽谷大橋是為了阻止意大利軍隊的進攻，才是真實的歷史。

電影角色"老虎"的烏龍

在電影《橋》中，一位名為"考慮"的游擊隊指揮官給觀眾留下了深刻印象，許多人認為，老虎就是南斯拉夫民族英雄博日達爾·祖季奇。

因為他也犧牲于二戰(zhàn)時間，而且他的雕像被后人樹立在塔拉河峽谷大橋的一側(cè)，因此讓人產(chǎn)生了誤解。

"

但博日達爾·祖季奇絕對不是"考慮"的原型，因為他并不是參加炸毀橋的游擊隊員，他也不是鐵托的部下，他是南斯拉夫王國的一名中尉。

在意大利人入侵的時候，他違背上級領(lǐng)導投降的命令，帶領(lǐng)手下堅決抗戰(zhàn)到底，最后戰(zhàn)死沙場。

由于他的家鄉(xiāng)就在塔拉河峽谷，所以南斯拉夫人將這位民族英雄的雕像樹立在塔拉河峽谷大橋上，所以他不是電影《橋》中"老虎"的原型。

炸橋工程師的烏龍

在電影中，一名叫做亞烏克維奇的工程師在關(guān)鍵時刻，點燃了身上的炸藥，與大橋同歸于盡，亞烏克維奇不僅是炸橋人，也是參與建設(shè)這座大橋的工程師之一。

為了抵抗侵略，他親手炸毀了自己一手建設(shè)起來的大橋，自己也舍身成仁，與大橋同歸于盡。

觀眾看到這里的時候，禁不住濕了眼眶，為他的英雄氣概而折服著，他的雕像，也被樹立在了修復后的大橋的一頭，供后人敬仰。

"

真實的歷史是，亞烏克維奇幫助游擊隊炸毀了橋梁，但他本人并沒有當場犧牲，而是逃走了，不過數(shù)月后又被意大利人抓住了。敵人憤怒于他幫助炸毀大橋的行為，將其殺死于大橋上。

電影參考了這段歷史，并且進行了藝術(shù)加工，讓亞烏克維奇當場死于炸毀大橋的現(xiàn)場，成為了這部電影的經(jīng)典片段。

電影順序的烏龍

除了《橋》這部電影，南斯拉夫人還拍了另外一部名為《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》的電影，這部電影的拍攝時期晚于《橋》的拍攝。

但由于《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》先在中國公映，后來，南斯拉夫領(lǐng)導人訪問中國，中國才將《橋》公映出來，先入為主，讓中國觀眾產(chǎn)生了《橋》是這部電影續(xù)集的錯節(jié)。

甚至很多人認為，"老虎"是"瓦爾特"的另一個外號。事實上，這兩部電影講述的故事并沒有太多聯(lián)系。

"

電影主題曲的烏龍

電影《橋》在中國的走紅，也讓電影中的一首歌唱響了中國的大江南北，成為了不朽經(jīng)典，這首歌曲就是"?。∨笥言僖?。

當時的許多人誤以為，這是一首南斯拉夫民歌，歌聲表現(xiàn)了南斯拉夫人民告別朋友，踏上戰(zhàn)場的不舍深情，但顯然這是一個天大的誤會。

其實，這首歌是一首意大利民謠，真實名稱為"??！再見了，美麗的姑娘"。在電影中，唱出這首歌曲的也是意大利人。

這和片中的臺詞也是對應(yīng)的，班比諾曾經(jīng)和搭檔扎瓦多尼開玩笑要去意大利佛羅倫薩找姑娘，這首歌也是他倆唱的。

今年疫情期間，意大利國內(nèi)遭受嚴重疫情，意大利人只能隔離在家的時候，一位意大利音樂家在陽臺上用小提琴拉出的樂曲，就是這首"?。≡僖娏?，美麗的姑娘"。

可見，這首歌曲是不折不扣的意大利民謠，不過當時的人并不知道，產(chǎn)生了這樣的誤解，也對這首歌被賦予了更多的含義，造就了經(jīng)典音樂，時至今日，許多人還能哼出這首歌的曲調(diào)來。

"

一部堪稱"抗德神劇"的電影

誠然，電影《橋》取得了電影藝術(shù)的巨大成功，影響了一代人，但卻是經(jīng)不起推敲的電影，堪稱南斯拉夫的"抗德神劇"。

在電影中，游擊隊員總有打不完的子彈，不用為物資的供給問題發(fā)愁，這顯然與真實的歷史有出入。

事實上，南斯拉夫的民族解放戰(zhàn)爭與中國人民的抗日戰(zhàn)爭同樣艱苦卓絕，經(jīng)常因為為武器的問題而發(fā)愁。

更要命的是，電影中的敵人非常聽話，就連扔手榴彈的過程就像接力賽一樣，那人扔來，這人接住繼續(xù)扔，真實的戰(zhàn)場上哪有這種好事？

電影拍攝手法的夸張，并不會掩蓋這部電影的成功，當電影中的人犧牲之時，觀眾的眼淚也潸然而下，極富感染力。

"

不僅是觀眾受到了感染，當時的配音演員在配音時，也感動得涕淚縱橫，不能自己，據(jù)說，配音演員李連生當時配到這段時，忍不住哭了起來。

配音結(jié)束后，他和給扎瓦多尼配音的侯冠群抱在一起，痛哭了起來，可見電影的藝術(shù)感染力，確實非同一般。

《橋》的故事發(fā)生于許多年前，但現(xiàn)實總是讓人唏噓。南斯拉夫本就是多個國家和民族組成的統(tǒng)一體。

地緣政治問題突出，并不能始終團結(jié)在一起，甚至在后來多次爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)，最終干脆解體，時至今日，這段公案仍未完全解決，《橋》的故事，注定要成為歷史了。

文/趙賀瀾