劇情介紹
“寫鬼寫妖高人一等”的蒲松齡雖然生涯坎坷、懷才不遇,卻以一部《聊齋志異》名垂青史。書中的《畫皮》是改編翻拍率最高的章目之一。
版本一:1965年由香港鳳凰電影公司投拍的《畫皮》,由朱虹、高遠(yuǎn)主演。朱虹是當(dāng)時(shí)香港的當(dāng)紅女星,高遠(yuǎn)則人稱香港最帥小生,兩人曾多次合作,也是默契十足的老拍檔。
礙于當(dāng)時(shí)的技術(shù),這版《畫皮》幾乎沒(méi)什么特效,化妝也粗糙的很,但是口碑非常好。而傳聞中說(shuō)的嚇?biāo)肋^(guò)人的80版《畫皮》,其實(shí)就是這一部。因?yàn)檫@部電影是上世紀(jì)70年代末才引進(jìn)內(nèi)地的,按時(shí)間來(lái)推算也是正好。
看這部《畫皮》時(shí)我還很小,留在記憶里的都是零散片段,以至于我很多年里一直懷疑自己究竟是真的看了這樣一部電影,還是做了一個(gè)夢(mèng),直到在網(wǎng)上找到資源重新看過(guò)一遍,才確證我是真真實(shí)實(shí)的看過(guò)。
版本二:1979年由李翰祥拍攝的《鬼叫春》,由胡錦、岳華主演。
這部電影的情節(jié)已經(jīng)跟原著不同,成了一個(gè)“前世今生、女鬼復(fù)仇”的故事。王生的前世是王將軍,王將軍智勇雙全,將誘惑自己的鬼變成了牛。轉(zhuǎn)世后的王生則是個(gè)風(fēng)流好色的菜包書生,女鬼誘惑成功,吃了他的心。
版本三:1980年的臺(tái)灣版電視劇《中國(guó)民間故事》之《畫皮》,主演是高欣欣。
這版的故事也與原著不同,講述富商的愛(ài)妾被雷劈后渾身焦黑,富商于是找人用一青樓妓女的皮為愛(ài)妾療傷。妓女死后變成女鬼復(fù)仇。當(dāng)時(shí)看的時(shí)候我以為會(huì)很恐怖,但事實(shí)上根本沒(méi)有恐怖鏡頭,女鬼的裝扮也就是一身雪白、頭頂縞素大花而已,打斗很武俠。
版本四:1988年香港亞視的《聊齋志異》之《畫皮》,主演是區(qū)靄玲。(圖有點(diǎn)嚇人,高能?。?/P>
這個(gè)也是女鬼復(fù)仇的故事。講述一個(gè)因容貌丑陋受盡冷落的戲班女子雪艷被害死后,化為厲鬼報(bào)復(fù)天下好色之徒的故事。王生被其化成的絕色美女所迷,拋棄妻子最后被挖心,還是妻子找到道士救了他。
版本五:1991年謝鐵驪導(dǎo)演拍的《古墓荒齋》,由邢岷山、傅藝偉、周迅主演。其實(shí)這部電影的主線是《連瑣》,《畫皮》只是其中的一段,周迅出場(chǎng)的則是《嬌娜》那段。
這部電影中的畫皮鬼更像夜叉,藍(lán)面紅發(fā)、頭上生角。除了以上三個(gè)故事,還融合了《小倩》,電影中的桂花精小倩就是被這只厲鬼驅(qū)使去誘惑住店的旅人。
版本六:1993年胡金銓的《陰陽(yáng)法王》,主演是鄭少秋和王祖賢。王祖賢在電影中扮演女鬼尤楓,美女狀態(tài)時(shí)一身素凈白衣,神情清冷。電影中她畫皮那一段很多人印象深刻,認(rèn)為很恐怖。
版本七:1994年的內(nèi)地電視劇《喜劇聊齋》之《妖女畫皮》,由周媛媛主演。跟“正統(tǒng)”的恐怖版本相比,這部并不花太多力氣去營(yíng)造恐怖陰森氛圍,而是更側(cè)重于諷刺,比如女鬼墳頭跳舞、送錢賄賂官員,將一些現(xiàn)代元素添加進(jìn)去,別有一番味道。
版本八:1999年的《聊齋先生》之《畫皮》,這部電視劇是蒲松齡的“個(gè)人傳記”,劇中經(jīng)常插入他“寫”的各個(gè)故事。像《畫皮》就是一個(gè)夢(mèng)。
版本九:2005年由江華、曾黎主演的《畫皮》,曾黎扮演被江華始亂終棄的前妻梅三娘。江華的角色是個(gè)為了升官向上爬不擇手段的負(fù)心無(wú)義書生,為了娶豪門小姐放火燒死前妻。之后又為了娶公主,買通產(chǎn)婆用手段讓妻子難產(chǎn)而死。與公主的新婚之夜,兩個(gè)女鬼悄然而至,洞房中傳出一聲慘叫。
這個(gè)版本是20集的電視劇,劇情拉長(zhǎng),恐怖氣氛卻幾乎沒(méi)有,唯有曾黎在劇中有被火燒傷后的妝容,不過(guò)也一點(diǎn)不恐怖。
版本十:周迅主演的兩版《畫皮》,因?yàn)椤巴盗小?,所以歸成一版。陳嘉上導(dǎo)演的《畫皮》讓女鬼變成了狐貍,片中雖然有畫皮橋段,但“既是九霄美狐何須畫皮”是當(dāng)時(shí)觀眾看完的疑問(wèn),而且那只鬼太西化了,很像好萊塢怪物片里的怪物。
《畫皮2》導(dǎo)演換成了烏爾善,劇情已經(jīng)跟原故事沒(méi)有什么關(guān)系了。
版本十一:內(nèi)地電視劇《畫皮之真愛(ài)無(wú)悔》,由白冰主演。劇情完全脫胎于《畫皮2》,將電影100多分鐘的長(zhǎng)度拉成了啰里啰嗦的電視劇。
版本十二:薛凱琪主演的《畫皮》,劇情就是陳嘉上的《畫皮》,依舊是小唯、佩蓉、王生的三角戀。
版本十三:1975年香港無(wú)線拍攝的電視劇《民間傳奇》之《畫皮》 ,由呂有慧、羅家英主演。我沒(méi)看過(guò)這部,據(jù)看過(guò)的觀眾說(shuō)故事很符合原著,沒(méi)有改編添加,但是成品反響并不好,有觀眾直指“太垃圾”。
呂有慧(非畫皮劇照)版本十四:1984年香港無(wú)線拍攝的《聊齋夜話》之《畫皮》,由廖安麗主演。這個(gè)劇情雖然改編幅度也非常大,鬼不再是“人鬼”,而是“兔魂”,但是還是挺感人的。王生是個(gè)“妻管嚴(yán)”,但是很善良,救了一只小兔子并悉心照料,結(jié)果兔子被老婆烹殺。
兔子死后,魂魄附身于王妻身上,性情變得溫柔和順。夫妻倆恩愛(ài)三月之后,有高僧指王妻身上有妖氣,將兔子打回原形。王生得知真相后悲痛欲絕,撞柱自殺殉情。高僧感動(dòng),將王生也變成了兔子,于是一雙兔子傍地走。
廖安麗(非畫皮劇照)