這是一個最好的時代，也是最壞的時代。

這話誰說的？

查爾斯·狄更斯

這是《雙城記》開頭最著名的一句話了，至少我是這樣認為的，我也相信和我有同樣認知的朋友不在少數(shù)，因為這句話經常被用來“引用”?！峨p城記》這書絕對不是某個專業(yè)領域的論文，否則就憑這句話被引用的次數(shù)，也絕對能在那個“所謂的領域”中獲個大獎。

也正是因為這本《雙城記》，讓我對于歷史上赫赫有名的“法國大革命”有了比歷史課上更生動的認知。書里那兩座城市：倫敦，巴黎，雖然在同一個時間段上，但是由于地域，文化，戰(zhàn)爭，等不同因素的時代背景下，就是一個天堂，一個地獄，一個最好的世界，一個最壞的世界，尤其書中結尾那感人的“無私”而造就我對于那本書最后的“一聲嘆息”。

無望，無奈，無可，無為，無助，無力……

在世界經典文學里面，狄更斯可不只有《雙城記》這一本，還有《大衛(wèi)·科波菲爾》和《霧都孤兒》。

《雙城記》的故事是發(fā)生在法國大革命的那段時間，也就是在1789年到1802年之間的故事，那里，巴黎，那叫一個暗無天日的地方。而倫敦則是一個“陽光明媚的天堂”。

而《霧都孤兒》這本書，應該是描寫在法國大革命之后幾十年的故事。但是故事的一開始就與“陽光明媚”可完全是不搭嘎。

真的是霧都，真的是陰霾，一上來就是一個即將臨盆的準媽媽在彌留之際，為這個充滿了陰郁的霧都留下了一名“孤兒”。也為這本書留下了一位“主角”，叫做奧利弗的男孩。

什么叫經典的文學著作，就是我覺得這本翻譯的水平實在是不怎么樣，但還是想看。也或許是我實在是懶得再去找一本更好的版本來看了。

就像是前段時間發(fā)現(xiàn)外甥在看《飄》的時候，居然是薄薄的一本，我不僅感嘆，這是什么版本的書??？《飄》應該是挺厚的，至少是兩本一套的書。

我在看的這本《霧都孤兒》在字量上倒不是偷工減料，挺厚，就是那文字的翻譯，有時有點像看“莎士比亞”的作品，那種舞臺劇的對話方式，讓我有點小別扭，還有就是有時會有種“你這是翻譯軟件”直譯過來的吧？

不過這內容還真是不錯，也讓我在看了一段商業(yè)類書籍之后，換了換頭腦思緒。

你想啊，總是看一種類型的書，看多了，有時候就會覺得無聊，這不，這幾天就開始擔心起那個叫做奧利弗的男孩了。

這孩子，慘，打生下來就沒見過他媽，沒娘的孩子就是慘啊。但這孩子還始終堅信他的母親絕對是一位漂亮又善良的人。不管孤兒院還是那些所謂的貧民收容所里的人，怎么欺負他，他都能忍受，但你只要是涉及到他那“從未謀面”的母親收到“侮辱和謾罵”的時候，他總是義無反顧的捍衛(wèi)自己母親的尊嚴個母親在他心中的位置。

書已經看了一部分了，應該是覺得有幾部分了，這孩子，慘，在最開始的孤兒院，慘。在貧民救濟所，更慘。被“賣到”棺材鋪做學徒，感覺稍微有點“陽光”了，但又被所謂的貴族，和，爭寵的“小人”，所陷害。說實話，本就眼窩淺的我，已經又有些心里不舒服了。

現(xiàn)在，這位霧都的孤兒也已經經歷了三段悲慘的成長經歷，他中午鼓起勇氣，逃走了，按照劇情曲線的猜想，這逃跑之后的“機遇”應該向“晴朗”的調性靠一靠了吧，然后還會然后這位凄慘得奧利弗再經歷幾次人生的跌宕起伏，才能把這故事編號。畢竟看到現(xiàn)在，這書后面還有挺厚的內容沒看呢。而且按照目前看的內容，奧利弗也應該是一路的升級打怪，最終……不猜了，有《雙城記》的結尾做借鑒，絕對是一切皆有可能，而且有可能結尾偏“悲”。

自己瞎猜……