清風(fēng)動(dòng)帷簾，晨月照幽房。
佳人處遐遠(yuǎn)，蘭室無容光。
襟懷擁虛景，輕衾覆空床。
居歡惜夜促，在戚怨宵長(zhǎng)。
拊枕獨(dú)吟嘆，綿綿心內(nèi)傷。

作者：張華

這是張華情詩五首之其三。情詩五首是一組夫婦分別之后各自思念對(duì)方的詩。

清風(fēng)吹動(dòng)了我的帷簾，月兒的微光照耀著我幽暗的居所。我在一個(gè)離你那么遙遠(yuǎn)的地方，馨香滿屋，我卻絲毫也高興不起來。

因?yàn)槲抑荒軕{空想象與你在一起的日子。被子輕薄，蓋在空床上。

曾經(jīng)歡樂的日子是那樣短暫，夜夜悲傷感嘆時(shí)光流逝得那樣緩慢。

空枕難眠，獨(dú)自吟嘆著，只留下心內(nèi)綿綿的憂傷。