daydream delusion

白日般的幻想

limousine eyelash

睫毛曲卷濃密

oh, baby with your pretty face

啊，你的面容如此美麗

drop a tear in my wineglass

落一滴淚在我酒杯里

look at those big eyes

注視著那一雙大眼睛

see what you mean to me

思考著你于我的意義

sweet cakes and milkshakes

就像甜美的蛋糕和濃郁的奶昔

i am a delusioned angle

我是位幻想的天使

i am a fantasy parade

亦是場(chǎng)夢(mèng)幻的游行

i want you to know what i think

想要讓你知我所想

don’t want you to guess anymore

不愿讓你繼續(xù)猜疑

you have no idea where i came from

你不知我從何而來(lái)

we have no idea where we’re going

我們不知到何處去

launched in life

擁抱生活

like branches in the river

似那匯入江河的小溪

flowing downstream

飛流直下

caught in the current

隨波逐流

i’ll carry you,you’ll carry me

我載著你，你載著我

that’s how it could be

這是命中注定

dont’t you know me

可知我心

don’t you know me by now

終知我心

概況

在前往巴黎的火車(chē)上，美國(guó)小伙jesse伴著車(chē)窗外流動(dòng)的風(fēng)景，專(zhuān)心地閱讀著手里的書(shū)籍。剛巧法國(guó)女孩céline因受不了鄰座夫婦的爭(zhēng)吵，換座到了他的對(duì)面，她也手捧書(shū)籍，旁若無(wú)人。就這樣，兩顆年輕的心相遇了。

jesse約céline去火車(chē)餐車(chē)內(nèi)一起用餐。餐桌上，兩個(gè)年輕人沒(méi)有絲毫的陌生感，自然地聊著所有可以想到的事情，談笑風(fēng)生，如浴春風(fēng)。兩人又好似兩位朗讀者，熱切地想讀懂彼此。一頓飯的功夫，火車(chē)停在維也納，他該下車(chē)了，可兩人意猶未盡，怎么辦？準(zhǔn)備下車(chē)的jesse突然“瘋狂”決定，邀請(qǐng)céline在維也納一同下車(chē)，探索這個(gè)未知的城市，開(kāi)始說(shuō)走就走的旅行。

兩人漫步在維也納的街頭，雖沒(méi)有明確游覽目標(biāo)，卻感覺(jué)處處是風(fēng)景。

他們相見(jiàn)恨晚，對(duì)彼此毫無(wú)保留，有著說(shuō)不盡的知心話(huà)——回憶著彼此的過(guò)去，闡述著對(duì)生活的感受，所有的一切都是他們的話(huà)題：夢(mèng)想，愛(ài)情，藝術(shù)，甚至是生死......

他們?cè)诠簧贤婵焖賳?wèn)答游戲，在黑膠唱片店一起欣賞樂(lè)曲，在摩天輪深情擁吻，在教堂內(nèi)傾訴心中所想……

夜太短，黎明破曉，清晨來(lái)臨。jesse與céline在火車(chē)站分別，火車(chē)即將開(kāi)動(dòng)，兩人約定半年后維也納再聚，片尾曲響起，留給觀眾無(wú)盡的回味。

每個(gè)人都很著急，遇上對(duì)的人著急去愛(ài)，感覺(jué)不對(duì)了又著急去分開(kāi)，于是，很多人都倉(cāng)促的分道揚(yáng)鑣，平靜了一些日子才恍然當(dāng)初腳步匆匆，更有一些人的感情，正是因?yàn)橹?，覺(jué)得沒(méi)有更好的選擇，從而選擇了將就。

其實(shí)，那個(gè)對(duì)的人，那個(gè)未來(lái)要和你共度一生的那個(gè)人，其實(shí)在相同的時(shí)間里，也忍受著同樣的孤獨(dú)，他一定也懷著滿(mǎn)心的期待，擁著一腔孤勇，穿過(guò)茫茫人海，也要來(lái)與你相見(jiàn)。

這世界很殘酷，但有那個(gè)愛(ài)你的人在身邊，總是可以輕而易舉的讓你原諒生活的所有刁難。