劇情介紹
《初來乍到》是幾部我愿意重復(fù)觀看的美劇之一。
這部單鏡頭情景喜劇根據(jù)華裔美國廚師黃頤銘（eddie huang）的回憶錄《初來乍到》改編，主要描述上世紀(jì)九十年代一個臺灣家庭來到奧蘭多定居的故事。黃頤銘的父母都是臺灣移民，他從小就熱愛美國的一切，尤其是嘻哈樂。他的父親尚能很好地融入當(dāng)?shù)厣鐣?，但母親卻時常為白人文化感到困惑。他的父親經(jīng)營著一家全美國式的牛排餐廳連鎖企業(yè)，和全家人一起憧憬著「美國夢」。與此同時，他們還要竭力保持自己的民族文化特性，確保家庭的完整。劇名「fresh off the boat」是一個俗語，通常泛指新一代去美國追求「美國夢」的移民。
01
"圣誕老人是中國人"
第一次知道這部劇是我在微博上刷到j(luò)essica一臉正經(jīng)的教育她的小兒子，圣誕老人是中國人的荒謬?yán)碚摚屛遗醺勾笮?。為了搜到這部劇也費(fèi)了一番周折（當(dāng)時還很冷門），之后就一發(fā)不可收拾的愛上了這位有點(diǎn)可愛，又帶有明顯中國化標(biāo)簽的母親，并且jessica在劇中的衣服也尤為好看。
整部劇的最開始，是以主人公大兒子eddie的視角來描述這一家的故事。
老好人的爸爸，強(qiáng)勢的媽媽，乖乖羊的小兒子，還有努力試圖融入美國環(huán)境的大兒子。其實(shí)這些性格特征已經(jīng)很“中國”了。故事中，爸爸與媽媽的經(jīng)歷也極為不同，媽媽是一個非常熱愛中國文化的人，她希望自己的孩子能夠記住自己來自哪里，更希望他們能夠以自己的文化而驕傲。而對于爸爸來說，作為出生在美國的華人，他有時候雖然不理解媽媽的做法，卻又總是助紂為虐。所以總會發(fā)生一些令人捧腹大笑的故事。更有意思的是，這部劇的扮演者奶奶是天津人，爸爸是韓國人，媽媽是臺灣人。這樣的組合拼在一起，似乎也挺符合移民家庭的。
02
—
"我需要白人吃的午餐"
整部劇的基調(diào)是搞笑，輕松，又溫暖。但卻又會因?yàn)楣适轮心澄谎輪T的臺詞引發(fā)深思。印象比較深的是第一季第一集eddie在新學(xué)校因?yàn)閶寢屪龅闹惺轿绮捅慌艛D，他要求媽媽為他做白人的午餐，要先融入他們，再改變整個社會的規(guī)則。
“像這樣的題材這樣的劇，是一種針對自身的種族主義，是站在“美國主流文化”（不管這是什么意思）這個的立場上看中國人。”----摘自某知乎網(wǎng)友
“ 它不是拍給只熟悉中國文化的人看的，因?yàn)檫@樣的中國人不見的知道，類似進(jìn)屋脫鞋這種小事是自己的特點(diǎn)，不是各民族的共識，不會覺得這里面能找出什么笑點(diǎn)。
那么如果說，它是亞洲人的一種自嘲，拍給“主流文化”看的。那如果全劇的主題就只有這個，那么這個立場是有點(diǎn)諂媚的。雖然編劇展現(xiàn)了自嘲的能力，但還是被racial stereotype定義了，無法掙脫出這個牢籠。作為一個在美國成長生活的中國人，或者亞洲人，你有話說?？墒莾H僅是作為一個人，你想說的是什么？這里面沒有什么超越種族的東西?！?/P> "
“拋去劇中的搞笑情節(jié)，如果真的要糾結(jié)于“我是誰”這樣的問題，eddie與他的母親都提供了一種回答，雖然也只能代表他們自己，作為一個abc的回答，但我們能看到那種一個親歷者的掙扎和最終的超脫。它是一個人的聲音，但無論種族性別，所有人都可能找到共鳴?！?--某知乎網(wǎng)友
可類似這樣的劇，其實(shí)它糾結(jié)的還不是“我是誰”這個問題，而是“你們覺得我是誰”。
我個人是不想帶著這樣深究的心態(tài)來看這部劇。真的要深究，劇中來自臺灣的媽媽，家中卻掛著五星紅旗的旗幟來教育他們的子女，估計又能夠引起激烈的討論。對普通觀眾來說，能夠帶給我們快樂與歡笑，再加上一點(diǎn)點(diǎn)深刻，就足以讓人享受。
03
—
"有時候我會忘記你們是中國人"
這四季也的確見證了這個家庭中，每個人的成長與變化，直到連他們身邊的朋友都忘記了他們是亞洲人的這一事實(shí)。劇集出乎意料的沒有丑化華人，而是在許多地方表現(xiàn)出對華人家庭觀的認(rèn)同和贊許，讓這部劇并沒有太多可被詬病的地方。
" 但也不可否認(rèn)，整部劇的確有夸張的成分，例如，奶奶去銀行的時候，竟然悄悄的把銀行里的花盆都帶回家，暗諷了中國人愛貪小便宜。估計這部劇在某一方面會觸碰反種族主義人群的敏感神經(jīng)，尤其是人物角色的一些標(biāo)簽化設(shè)置，例如媽媽的精打細(xì)算，望子成龍。
我也很好奇究竟美國人是否能夠看懂亞裔少數(shù)的某些做法 ，比如爸爸媽媽會刻意在親戚面前表現(xiàn)過得不錯，堅(jiān)信只有成功才能有臉面見親戚的等等。但現(xiàn)在美國社會強(qiáng)調(diào)多元文化，媒體和娛樂業(yè)一改以前塑造亞洲人呆板負(fù)面形象的做法，已經(jīng)是一種進(jìn)步了。想這種非白人為主角的劇，以前只有黑人才能享用（比如everybody hates chris），現(xiàn)在亞裔形象能上主流媒體，這劇是個good start，也希望未來能夠出更多類似地優(yōu)秀作品。
令人開心的是，與網(wǎng)上的被砍傳言不同，官方ins已經(jīng)正式宣布第五季已經(jīng)開拍了！可以小小期待一下。btw： 里面的詞匯并不難懂，奶奶偶爾還會蹦出幾句中文，不看字幕學(xué)習(xí)英語也是一個非常棒的素材。
主演ins：
randall park （爸爸）ins：randallpark
constance wu （媽媽）ins：constancewu
hudson yang （大兒子）ins：hudsonyangfotb
emery（二兒子） ins：wheeler-forrest
lan chen (三兒子) ins：theianchen
推薦指數(shù)：五只雞
everyone, good night.
祝你每晚甜夢
