提供了動(dòng)畫《在沖繩喜歡上的女孩子方言講太多太棘手了》（又名：沖ツラ / Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying）的相關(guān)信息，包括基本信息、劇情簡(jiǎn)介和部分演職員表。以下是根據(jù)內(nèi)容對(duì)劇情的詳細(xì)講述：

動(dòng)畫基本資料
- 類型: 動(dòng)畫
- 官方網(wǎng)站: [https://okitsura.com](https://okitsura.com)
- 制片國(guó)家/地區(qū): 日本
- 語言: 日語
- 首播日期: 2025年1月5日（日本）
- 導(dǎo)演: 板垣伸、田邊慎吾
- 編劇: 田邊慎吾、板垣伸

主要配音演員
- 大塚剛央
- 鬼頭明里
- 菲魯茲·藍(lán)
- 小櫻悅子
- 新垣樽助
- 下地紫野
- 仲村宗悟
- 熊谷健太郎
- 金城大和
- 島袋美由利
- 紡木吏佐
- 儀武祐子

劇情概述
故事發(fā)生在日本的沖繩島，主角中村照秋（てーるー）因?yàn)檗D(zhuǎn)校的緣故來到了這個(gè)充滿陽光與海洋風(fēng)情的地方，并且在這里遇到了同班同學(xué)喜屋武さん。隨著交流的深入，照秋發(fā)現(xiàn)自己深深地被喜屋武さん吸引。

然而，喜屋武さん經(jīng)常使用的是沖繩方言“うちなーぐち”，對(duì)于從東京來的照秋來說，這種方言完全聽不懂，這使得他們之間的溝通變得異常困難。盡管如此，照秋并沒有因此而放棄，而是努力嘗試?yán)斫獠⑷谌氘?dāng)?shù)氐奈幕?br>
在這個(gè)過程中，另一位同學(xué)比嘉さん總是適時(shí)地幫助照秋翻譯喜屋武說的話，成為了兩人之間溝通的橋梁。但其實(shí)，比嘉さん自己也暗戀著照秋，所以每當(dāng)她幫忙翻譯時(shí)，內(nèi)心都會(huì)感到一絲苦澀。

整個(gè)故事描繪了一段發(fā)生在沖繩的異文化戀愛，展現(xiàn)了不同地域文化的碰撞以及年輕人之間的純真感情。通過照秋的眼睛，觀眾可以感受到?jīng)_繩獨(dú)特的文化和風(fēng)景，同時(shí)也能體會(huì)到跨文化交流中的挑戰(zhàn)與樂趣。

以上就是基于提供的信息對(duì)《在沖繩喜歡上的女孩子方言講太多太棘手了》劇情的解讀。由于目前該動(dòng)畫的具體集數(shù)尚未確定，因此關(guān)于后續(xù)的發(fā)展還需要等待官方進(jìn)一步的消息。