根據(jù)提供的信息，電影《聽說》（韓版）是翻拍自由彭于晏、陳意涵、陳妍希主演的華語電影。這部韓版《聽說》（，英文名：Hear Me: Our Summer），由趙善浩執(zhí)導(dǎo)，并由洪京、盧允瑞和金玟周等演員主演。影片類型為劇情與愛情，制作國家/地區(qū)是韓國，語言為韓語。它在2024年10月3日于釜山電影節(jié)首映，并于2024年11月6日在韓國正式上映，片長為109分鐘。

劇情圍繞著一位摩托外送騎手勇?。ê榫╋棧┖退膼矍楣适抡归_。勇俊愛上了一個有聽力障礙的年輕女孩夏天（盧允瑞飾）。兩人之間發(fā)展出了一段純潔而深刻的感情，他們將自己比作水鳥和樹木，象征著彼此之間的互補和支持。在這個過程中，他們不僅面對著感情中的各種挑戰(zhàn)和障礙，還一同追逐自己的夢想，讓他們的關(guān)系得以進一步深化和發(fā)展。

故事強調(diào)了溝通的重要性以及跨越障礙建立聯(lián)系的可能性，同時也展現(xiàn)了青春期的愛情，那種青澀又真摯的情感交流。通過角色間的互動，電影探索了人與人之間的理解、支持和個人成長的主題。結(jié)尾處有一個令人意想不到的反轉(zhuǎn)，增強了影片的情感沖擊力，也呼應(yīng)了電影標題“聽說”的含義——先聽再說話，意味著傾聽對方的心聲和感受。

總體來說，《聽說》講述的是一個關(guān)于愛、夢想和成長的故事，以輕快但深刻的筆觸描繪了年輕人的生活片段。