九月，《尚氣與十環(huán)傳奇》在美國(guó)上映，由于改編的漫畫涉嫌種族歧視，在國(guó)內(nèi)沒有過(guò)審，無(wú)緣中國(guó)大陸市場(chǎng)。按照以往漫威電影在中國(guó)大陸市場(chǎng)的票房成績(jī)分析，無(wú)法上映中國(guó)大陸使得這部影片至少少了10-20%的票房。主演尚氣的扮演者劉思慕估計(jì)也很著急，他在今年5月開通的微博上，努力宣傳，11月11日這天，更是連發(fā)三條微信，其中一條：這部電影的全部目的是慶祝中國(guó)文化……

“慶祝中國(guó)文化”這句話是不是有點(diǎn)不通順？特意查了一下，慶祝的英文“celebrate”還有一個(gè)意思，“贊美”。猜測(cè)劉思慕身為華裔，卻不是很懂中文，想說(shuō)的是“贊美”中國(guó)文化，谷歌翻譯成了“慶?！敝袊?guó)文化。唉。這么漫不經(jīng)心還想賺人民幣，難??！不過(guò)，想象他一邊谷歌翻譯，一邊復(fù)制中文黏貼到微博上的樣子，為了中國(guó)市場(chǎng)也是“煞費(fèi)苦心”了。

"

隨后就有網(wǎng)友上電影截圖，電影里追悼親人逝去，是全員紅衣服放河燈。你確定這是中國(guó)文化？？？

"

"

其實(shí)不止是《尚氣與十環(huán)傳奇》，很多美國(guó)人（包括美國(guó)華人）拍攝的中國(guó)故事，總是處于一種不尷不尬的狀態(tài)，將他們印象中的中國(guó)元素強(qiáng)行堆砌在一起，打造出他們刻板印象里的中國(guó)文化和中國(guó)故事。目前《尚氣與十環(huán)傳奇》的評(píng)分是6.2，不排除接下去分?jǐn)?shù)越來(lái)越低的可能。

"

這肯定不是豆瓣上最低的美國(guó)人拍的中國(guó)故事電影，還有一部2019年上映的《回到中國(guó)》，以3.8分的成績(jī)，名列前茅。

"

電影講訴了美國(guó)長(zhǎng)大的華人女孩，被父親強(qiáng)迫去中國(guó)為家庭玩具企業(yè)工作。并用自己“先進(jìn)”的美國(guó)知識(shí)和美國(guó)價(jià)值觀，將老爸的“血汗工廠”起死回生，順便修復(fù)和家人感情的電影。

導(dǎo)演丁怡瑱是祖籍中國(guó)臺(tái)灣的華人，她爸是個(gè)在大陸的臺(tái)商，她稱拍的這個(gè)故事是講訴自己的經(jīng)歷、自己的故事。女主角扮演者安娜·阿卡娜，是一名出生于美國(guó)的多國(guó)混血兒，擁有日本、夏威夷、菲律賓、愛爾蘭、德國(guó)、西班牙、法國(guó)、英國(guó)血統(tǒng)，對(duì)，你沒看錯(cuò)，多國(guó)混血，唯獨(dú)沒有中國(guó)血統(tǒng)。

"

那么這樣的組合，是拍出怎樣的故事，可以拿到3.8的豆瓣“高分”，下面一起進(jìn)入電影，來(lái)看看美國(guó)敘事下的中國(guó)故事。

一開始女主就在面試，畢業(yè)后一年多沒工作，面試了6次都失敗。面試官問(wèn)她怎么生活，她很理所當(dāng)然地回答都是靠爹。

"

這次面試肯定又失敗了，她回頭還跟自己的老媽吐槽，面試官不看她的作品，只會(huì)覺得她啃老。我們就不吐槽女主明明就是啃老，還理直氣壯覺得世界誤解了她。就來(lái)說(shuō)說(shuō)為什么美國(guó)片子里的華裔富二代就是要穿得跟個(gè)花公雞一樣，可能又是美國(guó)人想象中的中國(guó)人刻板印象吧。

一出門就不小心碰倒一個(gè)白人女士，白人不高興了直接讓她滾回中國(guó)，女主立馬回懟：我是美國(guó)人。我信這是導(dǎo)演的切身經(jīng)歷了，無(wú)論你認(rèn)為自己內(nèi)在多么的america，但是當(dāng)?shù)?span style="color: rgb(255, 0, 0);">種族歧視依然覺得你不屬于這里。

"

面試被拒絕了，并且覺得自己絕對(duì)沒啃老的女主，就用老爸的錢一頓shopping，大包小包拎回家，晚上更是跟閨蜜開生日派對(duì)，在酒吧狂嗨，嗨完付賬時(shí)，發(fā)現(xiàn)賬戶被父親凍結(jié)，最后不得不厚著臉皮和閨蜜們aa。

"

隨后女主跟閨蜜們解釋，因?yàn)樵缒晁殖鲕?，跟她媽離婚，組建另一個(gè)家庭了。她媽就帶著她到美國(guó)，兩個(gè)人都靠她爸爸中國(guó)工廠的收入，過(guò)得很滋潤(rùn)。總之就是她爸有錯(cuò)在先，啃老也心安理得。

"

最后，被父親凍結(jié)收入來(lái)源的女主，不得不回到中國(guó)，在父親的工廠工作。父親的工廠在深圳，于是電影給我們展示了深圳一路低矮雜亂的建筑和女主絕望的表情。

"

"

導(dǎo)演，是不是生怕鏡頭往上抬一抬就拍到了深圳的高樓大廈，這里是深圳，是2019年的深圳，是中國(guó)一線城市之一的深圳。是就算在城中村，周邊都有密集高樓大廈的深圳。不知道的還以為來(lái)到了內(nèi)陸十八線小縣城。

接著電影就展示了女主父親現(xiàn)在的家庭，包養(yǎng)了一個(gè)沒有學(xué)歷，但是一口美式英語(yǔ)賊溜的年輕發(fā)廊妹。

"

想說(shuō)，導(dǎo)演你說(shuō)服得了自己?jiǎn)?，一個(gè)初中文憑的妹子，沒有文化，卻有一口道地的美式英語(yǔ)，她還稱自己沒本事，找不到好工作，你有這本事，隨便找個(gè)翻譯工作多好。還需要伺候一糟老頭子，更扯的是，妹子給她爸穿鞋襪的時(shí)候，還需要跪下來(lái)……這是回到中國(guó)還是回到大清？大清早就亡了啊！導(dǎo)演！

"

下面要講訴女主在父親工廠的拼搏了，女主父親的玩具被外國(guó)客戶嫌棄，覺得設(shè)計(jì)太過(guò)時(shí)，乘機(jī)，導(dǎo)演輸出了一下中國(guó)工廠的抄襲問(wèn)題。

"

女主找到設(shè)計(jì)師，發(fā)現(xiàn)是因?yàn)樵O(shè)計(jì)師在深圳上不了谷歌，只能上百度，接收不到國(guó)外先進(jìn)潮流的設(shè)計(jì)理念導(dǎo)致的。？？？這是度娘被黑得最慘的一次……

"

然后為了緊跟潮流，女主帶著兩名設(shè)計(jì)師來(lái)到香港，接收玩具創(chuàng)新潮流。導(dǎo)演啊，你見過(guò)哪個(gè)有名的玩具制造商是香港出品的，去香港還不如去義烏。在香港，女主又貢獻(xiàn)了爭(zhēng)議最大的名場(chǎng)面，她抱著漢堡啃，感慨受夠了中餐。

好吧，也許在她心中，貴為世界三大菜系的中餐就是比不上漢堡包，這個(gè)可以理解。但是，2019年的深圳，特朗普首先點(diǎn)名抵制的第一批品牌，大疆、華為、騰訊的所在地——深圳，連個(gè)漢堡都買不到，吃個(gè)漢堡需要跑到隔壁香港。導(dǎo)演你信嗎？美國(guó)人看了信嗎？

"

不管怎樣，導(dǎo)演就是有這樣的虛擬架空設(shè)定，設(shè)計(jì)師在香港學(xué)成歸來(lái)，然后，靈感爆棚，設(shè)計(jì)出深受外國(guó)買家歡迎的玩具。我們先看看這系列的玩具吧，我感覺這玩意兒，老外喜歡，也是審美清奇。

"

反正劇情設(shè)定，就是玩具大受歡迎，女主大獲成功，然后她飄了。自作主張，給玩具脖子加了亮片，導(dǎo)致孩子被亮片卡住，訂貨的客戶大量退貨。女主也被迫回到美國(guó)，期間沒什么戲份的同父異母的弟弟妹妹卻突然對(duì)她感情深厚，抱著她哭，舍不得她走?？赡芘鞴猸h(huán)就是這樣，周圍的人都莫名其妙地愛我，親情也好友情也好，反正世界圍著我在繞。

回到美國(guó)后，女主光環(huán)繼續(xù)發(fā)揮威力，她的一個(gè)閨蜜侄子只有8歲，卻是油管紅人，有幾千萬(wàn)粉絲，然后幫忙出了玩具視頻，馬上大受歡迎。退貨的客戶也同意去掉圍巾重新上架，玩具大賣。同時(shí)，美國(guó)的客戶還相中了女主的才能，給了她一份工作。

后面因?yàn)楦赣H工廠出現(xiàn)危機(jī)，女主回到中國(guó)，用信托資金給工人辦幼兒園留下工人，再次拯救了父親的工廠。父女和解，女主再次回到美國(guó)工作。全劇終。

"

電影預(yù)告片稱，這是亞洲電影制作人的驕傲。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，這是個(gè)美國(guó)女孩（美國(guó)價(jià)值）拯救中國(guó)工廠的故事。雖然我在美國(guó)是個(gè)找不到工作，啃老，整天只會(huì)吃喝玩樂的女孩，但是我有滿滿的美式價(jià)值，可以帶你們看世界，用谷歌，去香港吃漢堡，雖然在美國(guó)我什么也不是，但是在中國(guó)，我這樣的人就是救世主，用我的美國(guó)思想開掛來(lái)拯救你的公司，順便所有人都喜歡我，都舍不得我，這不就是又一形式的瑪麗蘇嗎。

"

去年開始，全球票房冠軍都在中國(guó)，不止美國(guó)人，其他國(guó)家的人都眼饞中國(guó)票房市場(chǎng)，那么請(qǐng)拍攝中國(guó)故事的時(shí)候，拋棄你們的傲慢與偏見，真正了解中國(guó)文化的內(nèi)涵，而不是敷衍地融合一點(diǎn)中國(guó)元素，就以為是大發(fā)慈悲，你們中國(guó)人應(yīng)該買賬了。2021年了，時(shí)代不一樣了。