昨天，一則《潮汕方言電影登陸全國，這次要帶上爸爸媽媽爺爺奶奶去電影院！》的文章刷屏微信朋友圈。據(jù)該文介紹，由潮籍青年導(dǎo)演藍(lán)鴻春，鄭潤奇編劇并主演的本土方言喜劇電影《爸，我一定行的》預(yù)計8月末全國上映。

記者獲悉，這是首部潮汕方言院線電影，影片主要講述一對潮汕父子兩代間的沖突和羈絆，兩人從誤解對立到互相支持和解的故事。片子不僅有兩代之間真摯感人的父子情，更不乏對各種上千年積淀的潮汕區(qū)域特色文化的多面展現(xiàn)。

充滿潮汕本土氣質(zhì)的預(yù)告片推出后，一時間，許多潮汕籍網(wǎng)友們都紛紛轉(zhuǎn)發(fā)，并留言要組團(tuán)去看電影。南方＋記者也在第一時間獨(dú)家專訪了藍(lán)鴻春導(dǎo)演，了解更多關(guān)于影片創(chuàng)作背后的故事。

"

南方＋：請問創(chuàng)作這部影片的動機(jī)？

藍(lán)鴻春：我和狗哥（鄭潤奇）都是潮汕人，拍這部電影是我們一次結(jié)緣吧。我們在2016年認(rèn)識的，那時候狗哥第一次來到深圳發(fā)展，我的公司剛好在他的公司附近，就這樣認(rèn)識了。我們一直都想做一部關(guān)于潮汕文化的電影，有一次彼此談到了，就開始思考，如果我們要做這么一部電影，要表達(dá)什么？我們倆的第一感覺，就是想要講一講我們的潮汕父輩。

我是80后，狗哥是90后，我們都認(rèn)為現(xiàn)在的潮汕人，其實(shí)分為兩個梯隊(duì)。我們80、90后這一梯隊(duì)，與我們父輩這一梯隊(duì)是兩個很不同的層面，在80年代改革開放初期的時候，狗哥爸爸那輩正值青春，他們外出闖蕩，身上有那種敢干、堅韌的品質(zhì)。我們這一代人可能沒有父輩那么堅韌，但是我們思路跟視野更開闊，兩代人有很多價值跟文化上的沖突，我們覺得這一點(diǎn)特別值得去講。所以很想通過電影去表現(xiàn)我們潮汕父輩這代人身上的精神，這就有了我們電影的初衷。

南方＋：影片是否有故事原型？

藍(lán)鴻春：這部電影名叫《爸，我一定行的》，其實(shí)就是我們這一輩的年輕人想對我們的父輩說的一句話，一句發(fā)自內(nèi)心的吶喊，這是故事的由來。故事的背景素材很多來源于我們倆很真實(shí)的一些經(jīng)歷，包括狗哥在高中時期，不是很愛讀書，也很叛逆的這些形象，都植入進(jìn)電影中去。整部電影的故事其實(shí)特別接地氣，因?yàn)樗械募?xì)節(jié)都是源于我們真實(shí)的經(jīng)歷和感受。

南方＋：影片從什么時候開始籌備，開始拍攝？能夠分享一下創(chuàng)作的歷程嗎？

藍(lán)鴻春：我們在2017年初萌發(fā)拍電影的想法，年底就殺青了，但后來為了精益求精，多次補(bǔ)拍，今天3月底才真正殺青，中間經(jīng)歷過很多不容易的事情。我跟狗哥第一稿劇本出來的時候，當(dāng)時沒有人給我們贊助，我們當(dāng)時就想，哪怕最后沒有人給錢，我們就自己籌錢。哪怕只有幾十萬不到一百萬，也要把它拍出來，當(dāng)初就是秉著這么一個念想去做的。后來，很多在深圳創(chuàng)業(yè)的朋友，包括以前的同學(xué)，他們知道我們是特別真誠和用心去做這么一部潮汕文化的電影后，慢慢地就開始有在費(fèi)用上支持我們。

南方＋：據(jù)說這是首部潮汕方言院線電影，為何選擇潮汕話對白？

藍(lán)鴻春：我們之前看過一些以潮汕人為題材的電影，但是覺得特別假。所以我們拍攝前就在考慮，如果我們把這個故事用一個純普通話的形式講出來，就會丟失掉大量潮汕本土很原汁原味的東西，要想保留原汁原味、有潮汕人精神面貌的電影，就一定得本土化。所以潮汕話的部分，是我們還特別堅持的。影片中許多真實(shí)生活中會發(fā)生的場景，我們都會用潮汕話去還原。臺灣那些成熟的電影也給我們很多啟發(fā)，我們當(dāng)初也是堅持以臺灣電影作為我們學(xué)習(xí)的方向，像《海角七號》這些。

南方＋：影片有超過2000名潮汕人參演，素人演員出演，會遇到怎樣的困難，如何克服？

藍(lán)鴻春：我們一開始是通過狗哥的公眾號做網(wǎng)絡(luò)海選，海選了大概三四百人，在去年7、8月份的時候面試了很多人。一開始他們都不知道怎么面對鏡頭，但是挑出來的都是我們要的，底子好的，所以我們只能通過不斷地拍，讓他們進(jìn)入狀態(tài)，拍出他們最真的一面。參與的人都會特別真心地想把這件事情做好，他們也理解我在拍的時候多次ng是為了片子更好，基本上沒有怨言。拍攝整個過程真的是“老天爺保佑”，有非常多的困難，但是都順利拍下來了。

南方＋：本片得到著名潮汕藝術(shù)家方展榮、李樹浩（水雞兄）、陳錦標(biāo)、蘇細(xì)珍等資深老前輩的客串支持，這些潮汕老戲骨的出演，為本片增加了許多潮汕特色。這些老前輩有給予什么支持嗎？

藍(lán)鴻春：我們從小看著這些前輩老師的小品長大，所以這次拍攝潮汕文化電影，慕名請他們出馬，他們真的是非常真心地支持我們。你們可能都沒看出來，飾演老校長的標(biāo)叔，今年都80歲了，還為了我們推了別的演出，我們都非常感動。而且他們都非常信任我們，放開手支持我們拍攝。

南方＋：這部影片拍攝場地主要在哪里？

藍(lán)鴻春：我們在去年特別是6月到8月的時候，去了潮汕大部分地方踩點(diǎn)取景，最后選擇了潮陽金灶作為主場景，因?yàn)槟抢锉容^純樸，保留著許多潮汕鄉(xiāng)土的東西。此外我們在潮南峽山、陳店，還有汕頭很多地方都有取景，部分場景在深圳拍攝。

南方＋：你們對影片寄予了怎樣的期待？

藍(lán)鴻春：我們一開始的目標(biāo)非常簡單，就想去說潮汕的故事。因?yàn)槲覀冋娴氖窃谶@個地方長大，對老家特別特別有感情，又因?yàn)樵谕饷鎶^斗，對老家有更多的眷戀，特別想把老家的東西說給外面的人聽。

之前有個朋友看完這個片子，他說了一句話：“如果你很愛潮汕，就應(yīng)該去看這部電影，如果你不是潮汕人，想了解潮汕更應(yīng)該去看這個電影?！蓖饷婧芏鄬Τ鄙堑脑u價都不太真實(shí)，我們作為生長在這個地方的人，覺得其實(shí)潮汕文化傳承得特別完整，沒有很大的文化的斷層，本身也很淳樸，是一個文化厚實(shí)的地方，它不是其他人理解的那樣，說潮汕人只會做生意賺錢。

我們覺得只要把潮汕真實(shí)的一面做成一個本真的故事，那可能對外面人來說，它就是一個足夠好的故事和一部值得去看的電影。我們不只是想讓潮汕人看到這部電影，我們想讓更多對潮汕文化有好奇心的人，能通過這部電影，看到真正的潮汕。

南方＋：拍攝過程中，最讓你們感動的是什么？

藍(lán)鴻春：我們在金灶那邊拍的主場戲比較多，然后有一個家庭的場景，是一對六七十歲的退休夫婦借給我們拍攝的。我們經(jīng)常要拍夜戲，拍到晚上10點(diǎn)多11點(diǎn)，而鄉(xiāng)下地方一般晚上8點(diǎn)多就休息了。我們覺得十分打擾老夫婦，但他們一直寬慰地告訴我們沒關(guān)系，讓我們慢慢拍，最緊要是拍好這部片子。有一晚村里突然停電了，老夫婦還趕緊想著怎么幫我們解決問題，擔(dān)心拖延了拍攝進(jìn)度，真的非常真心，讓我們十分感動。

南方＋：預(yù)告片里的音樂很有特色，很洗腦，這些音樂是誰或哪個團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作的？

藍(lán)鴻春：我們電影里的音樂——主題曲、插曲、片尾曲都是玩具船長創(chuàng)作的，原聲配樂的部分是由上海音樂學(xué)院研究生吳澤華創(chuàng)作的，他們都是南澳人，是南澳知名的音樂鬼才。我們第一稿劇本出來后就給他們看了，后來在邊拍攝過程中就有邊溝通，包括里面涉及到一些場景，比如說拍“我校有個好校長”這個場景，是要把歌寫好才能開始拍的，所以都是邊創(chuàng)作邊拍。這兩位音樂人特別有藝術(shù)感，音樂感覺特別棒，基本上我告訴他們我這個故事橋段大概怎么樣，然后他們出來的音樂感覺都是對的，希望大家能夠用心去體會影片的音樂。

南方＋：后期進(jìn)行字幕處理時，如何去表達(dá)潮汕話獨(dú)有的味道？是否會擔(dān)心聽不懂潮汕話的人去看電影？

藍(lán)鴻春：我們在字幕上做了很多處理，定了第一稿字幕之后，我們第一時間也是找了省政府參事、知名潮籍學(xué)者林倫倫教授指導(dǎo)。林倫倫教授看完片子后，也給了我們非常多的修改建議。我們最初拍攝這部影片，并沒有很顧慮說外地人看不懂這個電影。我們的故事是屬于生命的本源主題，傳達(dá)的都是比較質(zhì)樸的親情，我相信觀影的人是會有共鳴的。

南方＋：您和編劇都是專業(yè)出身嗎？

藍(lán)鴻春：我跟狗哥兩個人其實(shí)都是屬于外行跨入這一行吧，我做這行應(yīng)該有十年，但是我做的不是電影。以前在學(xué)校開始做dv短劇，后來大學(xué)畢業(yè)去了鳳凰衛(wèi)視做紀(jì)錄片導(dǎo)演，做了六七年，然后出來自己做。狗哥是一個做公眾號起家的90后，他真的是超級努力的一個人。他在這個做公眾號配音的過程中，反復(fù)地學(xué)習(xí)了大量電影的一些基本功，所以他雖然完全是外行，但是他在拍電影的時候，已經(jīng)很內(nèi)行了。我們兩個人在一起拍這個電影的時候，同時也在一邊摸索著電影要怎么拍。最后拍出來的效果還可以吧，算是對得起我目前給大家看到這個片的樣子，我覺得還算是一個ok的電影。

南方＋：有想過那篇文章刷屏朋友圈嗎？對票房有什么期待？

藍(lán)鴻春：我們之前有期待，但也沒想到這個文章的流量會有這么大的一個爆發(fā)力，截至目前都要接近300萬閱讀量了。票房看緣分吧，我們片子是真的好，希望院線經(jīng)理良心給排片，同時我們也希望做完這部電影，能繼續(xù)往下做，拍更多的潮汕故事，走得更遠(yuǎn)吧！

【全媒體記者】余丹

【實(shí)習(xí)生】王娉秀 吳旋娜

【校對】馮志堅