劇情介紹
一位在童年時(shí)期目睹德軍占領(lǐng)荷蘭,并且將德軍的暴行都記錄在心中的導(dǎo)演,去拍攝一部原著有軍國(guó)主義甚至納粹傾向的小說(shuō),他會(huì)怎么干?
在影視作品中加入自己的諷刺,對(duì)于荷蘭導(dǎo)演保羅范霍文來(lái)說(shuō),簡(jiǎn)直太簡(jiǎn)單了。當(dāng)初他就是以此在美國(guó)成名。詳情請(qǐng)見我三年前的文章:
三十年前的科幻片竟是神預(yù)言 87版《機(jī)械戰(zhàn)警》的十個(gè)幕后故事
這版《機(jī)械戰(zhàn)警》的編劇之一愛德華·紐梅爾,平生最愛的小說(shuō)就是《星船傘兵》,也有翻譯成《星河戰(zhàn)隊(duì)》。
在拍攝《機(jī)械戰(zhàn)警》時(shí),愛德華·紐梅爾與荷蘭導(dǎo)演保羅范霍文成為了好朋友。他不止一次地向其推薦這部小說(shuō)。保羅范霍文實(shí)在是躲不過(guò),只能找來(lái)小說(shuō)看一看。
但對(duì)于出身歐洲藝術(shù)電影殿堂的導(dǎo)演,真的對(duì)美國(guó)通俗文學(xué)難以產(chǎn)生共鳴。尤其是小說(shuō)中流露出的那種軍國(guó)主義和納粹思想,讓童年時(shí)期飽受納粹和戰(zhàn)爭(zhēng)摧殘的保羅范霍文頭疼。看了兩三章就看不下去了。
實(shí)際上在美國(guó)本土,對(duì)于這部小說(shuō),爭(zhēng)議也是巨大的。
小說(shuō)講述了在未來(lái),軍事精英統(tǒng)治的地球,組成了人類聯(lián)邦。普通人具有除了投票、擔(dān)任公職等以外的權(quán)利。只有退伍軍人才能投票和擔(dān)任公職。小說(shuō)的主人公瑞科是菲律賓血統(tǒng)的聯(lián)邦人(與電影不同)。瑞科為了獲得投票權(quán),參加了軍隊(duì)。在訓(xùn)練結(jié)束后,戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。
星際中存在另外兩個(gè)文明:偽蛛和臭蟲。偽蛛人數(shù)眾多,但沒(méi)有臭蟲的聚集性。最初的戰(zhàn)爭(zhēng)在人類與偽蛛之間爆發(fā),隨后臭蟲作為偽蛛的盟友參戰(zhàn)。戰(zhàn)爭(zhēng)中途,偽蛛轉(zhuǎn)換陣營(yíng),作為人類盟友,一起對(duì)付臭蟲。
在戰(zhàn)爭(zhēng)間隙,經(jīng)常有瑞科回憶上學(xué)期間,與同學(xué)討論投票權(quán)、公民與市民、犯罪率以及戰(zhàn)爭(zhēng)等問(wèn)題。里面的角色支持通過(guò)體罰與死刑,來(lái)重建社會(huì)風(fēng)氣。這實(shí)際上是借助角色,來(lái)講出作者的政治觀點(diǎn)。
作者羅伯特·海因萊因,思想偏激。是一位堅(jiān)決支持冷戰(zhàn)的反 共 分 子 。他寫這部小說(shuō)的目的就是發(fā)泄憤怒。在1958年-1959年左右,美國(guó)總統(tǒng)艾森豪威爾簽署協(xié)議,同意美國(guó)不再進(jìn)行核試驗(yàn)(數(shù)據(jù)基本上搜集差不多了)。但隨后蘇聯(lián)繼續(xù)進(jìn)行核試驗(yàn),這讓羅伯特·海因萊因十分憤怒。于是寫下了這部帶有濃重軍國(guó)主義色彩的小說(shuō)。羅伯特·海因萊因的妻子甚至成立了一個(gè)組織,試圖讓美國(guó)總統(tǒng)重新啟動(dòng)核試驗(yàn)......
小說(shuō)在幾周之內(nèi)就完成了。隨后,羅伯特·海因萊因自信滿滿地拿到經(jīng)常合作的斯克里布納出版社,打算出版。出版社在審稿的時(shí)候都要瘋了,以為羅伯特·海因萊因被希特勒附體了。沒(méi)有多做思考,直接拒絕出版。羅伯特·海因萊因一氣之下宣布不再與斯克里布納出版社合作。隨后,手稿被普特南出版社看中購(gòu)買。在修改一番之后,出版發(fā)行。
小說(shuō)一經(jīng)發(fā)行,就引起了巨大的爭(zhēng)論。評(píng)論家認(rèn)為這部小說(shuō)是典型的軍事主義,法西斯主義,納粹主義小說(shuō)。而且對(duì)于蟲族的命名,涉嫌映射種族歧視。
當(dāng)然,有批評(píng)就有辯護(hù)。也有人認(rèn)為這部小說(shuō)只是幻想小說(shuō),一切討論和觀點(diǎn)就建立在假定條件之上。
不過(guò)在各種爭(zhēng)論中,小說(shuō)的熱度也居高不下。不但獲得了1960年的雨果獎(jiǎng),還在1980年,被翻譯成11種文字,發(fā)行全世界。
前面說(shuō)過(guò),愛德華·紐梅爾就是這部小說(shuō)的粉絲。而保羅范霍文只看了兩章就受不了扔下了。即使是為了拍攝《星河戰(zhàn)隊(duì)》的電影,保羅范霍文也讀不下去。最后沒(méi)有辦法,只好讓愛德華·紐梅爾口述。
愛德華·紐梅爾講得是唾沫橫飛,而保羅范霍文是越聽越難受:這都是什么啊......你們討論的軍國(guó)主義,納粹,我卻親身經(jīng)歷過(guò)!你們可以用文字,小說(shuō),辯論,輕飄飄地討論,但我不能。
于是保羅范霍文還是按照《機(jī)械戰(zhàn)警》的拍攝手法,加大劑量!
他在電影中,征兵廣告改編自是雷妮·瑞芬舒丹在二戰(zhàn)時(shí)期為納粹拍攝的《勝利的意志》;讓新聞都模仿二戰(zhàn)時(shí)期德國(guó)新聞的制作手法;他讓新聞中的軍隊(duì)標(biāo)志越看越像納粹德國(guó);甚至戶外野餐這種看似充滿閑情逸致的廣告片段,也模仿了當(dāng)年德國(guó)勞動(dòng)服務(wù)隊(duì)拍攝的戶外野餐影片。而兒童對(duì)于地球蟑螂的莫名仇恨和殺戮,總會(huì)讓人想起納粹的少年軍國(guó)主義和人種歧視。這一段與《辛德勒名單》中,一位德國(guó)小女孩,一遍遍地沖著拖家?guī)Э诒粠ё叩莫q太人喊:"再見!猶太人!再也不見!猶太人"有異曲同工之妙。
2014年,保羅范霍文參加一檔談話類節(jié)目,主持人問(wèn)他:作為在納粹德國(guó)占領(lǐng)地區(qū)長(zhǎng)大的孩子,為什么會(huì)拍攝一部以右翼傾向聞名的小說(shuō)改編的電影呢?保羅范霍文回答:我如果呼吁大家警惕軍國(guó)主義,警惕納粹,沒(méi)人會(huì)理我,甚至有人會(huì)當(dāng)我是瘋子。但如果我創(chuàng)造了一個(gè)完美的法西斯軍國(guó)主義世界,世界中一切都是完美的,然后給人物飛船和槍,讓他們找到敵人,打一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。所有人都會(huì)明白我想表達(dá)的意思。(本文原創(chuàng)首發(fā)今日頭條,頭條號(hào):電影幕后。如果您不是在今日頭條看到本文以及這段話,請(qǐng)舉報(bào)抄襲,支持版權(quán)。謝謝大家。)
當(dāng)然,除了諷刺,劇情也很重要。影片的外星景地主要在懷俄明州納特羅納縣的"地獄半英畝"荒地上拍攝。
在原著小說(shuō)中,幾個(gè)主要人物的年齡都很小。但電影不可能找高中剛畢業(yè)的人來(lái)演。最讓保羅范霍文吃驚的是,美國(guó)人對(duì)于裸露戲的“保守”。
對(duì)于歐洲導(dǎo)演來(lái)說(shuō),美國(guó)人確實(shí)保守了一些。上映版中,男女共浴和瑞科與黛西的“船戲”都被刪除了。還好,在碟片版中保留了下來(lái)。
對(duì)此,保羅范霍文很不理解。制片人告訴他:在美國(guó),裸露的身體與布滿單孔的尸體,尸體的分級(jí)會(huì)低一些。
電影上映前,還舉行了一次試片會(huì)。根據(jù)觀眾的反饋,影片進(jìn)行了一定的調(diào)整。比如女主角卡門在影片中,其實(shí)出現(xiàn)了在男主角和同事之間感情掙扎的戲份。但觀眾很不喜歡。所以心理掙扎的戲份就刪除了。很多觀眾都認(rèn)為卡門在事業(yè)和男朋友之間選擇了事業(yè),這有些太功利。很多人不喜歡她。甚至有觀眾說(shuō):卡門應(yīng)該代替黛西去死。黛西陪在瑞科身邊最好。
實(shí)際上,影片的結(jié)尾,原本設(shè)計(jì)了一段情節(jié):在卡門獲救,腦蟲被抓后,卡門和瑞科吻在了一起......觀眾都要瘋了:這女人一部電影里反復(fù)橫跳,背叛兩個(gè)男人各一次。如果吻戲不改掉,絕對(duì)不看。最后這個(gè)勝利之吻也刪除了。
當(dāng)然了,影片上映后,并沒(méi)有取得成功。原著小說(shuō)爭(zhēng)議就很大,雖然經(jīng)過(guò)修改后才拍攝,但還是有很多人不滿意。1.05億美元的成本,僅僅收回1.21億美元的票房。可以說(shuō)是慘敗。
但隨著時(shí)間的流逝,喜歡這部電影的觀眾越來(lái)越多。或許是看多了規(guī)范化,同質(zhì)化的好萊塢電影之后,這種另類的風(fēng)格,讓人眼前一亮吧。
2012年,某雜志將《星河戰(zhàn)隊(duì)》排在1990年代100部佳片的第20位。
影片也誕生了幾部續(xù)集。但都與保羅范霍文無(wú)關(guān)了。這位導(dǎo)演在好萊塢的片子,幾乎都被各種續(xù)集給毀了。詳情請(qǐng)看我的盤點(diǎn):
本文為原創(chuàng)手打。禁止轉(zhuǎn)載抄襲。歡迎留言評(píng)論。感謝大家。