翁美玲競(jìng)選港姐失敗后，憑借其嬌好的容貌和高學(xué)歷留在了無(wú)線電視臺(tái)工作，但也只是個(gè)節(jié)目主持人，后來(lái)在1982年10月，剛剛加入“無(wú)線電視臺(tái)”的監(jiān)制蕭笙看中了翁美玲，邀請(qǐng)她在其首次為“無(wú)線”監(jiān)制的古裝武俠劇《十三妹》中試演清宮小郡主雙格格的角色。這一次的出鏡機(jī)會(huì)對(duì)于翁美玲來(lái)說(shuō)算是人生中的一次重大轉(zhuǎn)折，從未涉足演藝事業(yè)的翁美玲隨即也感受到一些苦惱，就是在拍攝《十三妹》期間，有娛樂(lè)記者在報(bào)道中說(shuō)翁美玲未紅先驕，這大概是阿翁第一次品嘗到娛樂(lè)圈內(nèi)的謠言的苦澀滋味。

"

《十三妹》的主演是黃秀杏、湯鎮(zhèn)業(yè)、楊盼盼和任達(dá)華，而從來(lái)沒(méi)有演過(guò)戲的翁美玲，擠身在這強(qiáng)勁的雙生雙旦搭配中，竟然表現(xiàn)得十分出色。她除了清新可人的扮相極為討好外，她的聰明和與生俱來(lái)的表演天賦也令她演起戲來(lái)無(wú)師自通，加上她對(duì)幾位合作的哥哥姐姐都親切有禮，令人覺(jué)得她可親可愛(ài)。記者評(píng)論阿翁在《十三妹》中的表現(xiàn)，“以一個(gè)全無(wú)接受過(guò)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練的新人而言，可以說(shuō)是超水準(zhǔn)之作”。

因?yàn)槭枪叛b劇，所以服裝扮相這些對(duì)于翁美玲來(lái)說(shuō)都是挑戰(zhàn)，曾經(jīng)阿翁自己表示：“這個(gè)劇是清裝的，最有趣是梳旗頭和著那些清裝的屐，初時(shí)很不習(xí)慣，仆倒好幾次呢！”通過(guò)這部戲，讓翁美玲在熒幕上嶄露頭角，也為她日后拍更多的劇集做了預(yù)熱。雖然《十三妹》在翁美玲生前拍的片子中并不算出色，但畢竟是翁美玲的處女作，而且在這部戲中翁美玲和湯鎮(zhèn)業(yè)從相識(shí)到相戀，這件事對(duì)翁美玲的一生影響重大。