劇情介紹
英國電影《他們最好的》(their finest)描繪二戰(zhàn)時(shí)期,兩位電影編劇如何在戰(zhàn)線后方以敦克爾克大撤退為題,用打字機(jī)為飽受挫折的英國社會(huì)找回對(duì)于未來的信心。
而這也是一部“關(guān)于電影的電影”,劇情牽涉了從編劇到制作方方面面的環(huán)節(jié),也讓人看見電影創(chuàng)作者面對(duì)困境時(shí)不撓的精神,更擄獲許多影癡與電影工作者的心。
《他們最好的》以電影化的書寫,公開了一封給電影的情書,更以半開玩笑的口吻,把電影放上了神壇,表達(dá)了一眾電影人對(duì)“電影之神”的感恩之情。王國維和蔡元培,均于上世紀(jì)初提出“以審美代替宗教”的觀點(diǎn),據(jù)此可見,文學(xué)藝術(shù)與宗教信仰的地位是值得探討的。那么,類似“電影之神”的說法,也就不算很極端了。
信仰,總產(chǎn)生于最沒希望的時(shí)刻
臨近片尾,老演員來到女編劇的新住所。女編劇開玩笑說:包租婆不認(rèn)得大名鼎鼎的你,是因她從不看電影,所以她還沒得到神的旨意。但其實(shí),此時(shí)出現(xiàn)的老演員,不正是由電影派來的、要把女編劇接回去工作的使者嗎?
據(jù)說,美國曾做過一次問卷調(diào)查,得出的結(jié)論是,所謂有宗教感的人的共同特征為:雖然我正承受痛苦,但認(rèn)定自己所做的事必有價(jià)值。《他們》中的好幾位人物,都有著自己的“最沒希望的時(shí)刻”:女編劇、老演員、制片人、女經(jīng)紀(jì)人、老編劇、露絲和莉莉……但,電影之光,總能從一道不起眼的縫隙鉆入,照亮每個(gè)人的生活。
所謂“不起眼的縫隙”,可能只是女編劇為報(bào)紙漫畫所寫的幾段對(duì)白、一個(gè)不為老演員所接受的角色、一位令制片人想起自己孫子的戰(zhàn)斗英雄、一位令女經(jīng)紀(jì)人心儀的老演員、一份讓老編劇貢獻(xiàn)畢生的工作、一篇對(duì)露絲和莉莉的錯(cuò)誤報(bào)道……而他們也都從此認(rèn)定:自己所承受的痛苦,已顯露出了必要的價(jià)值。也許,這就是所謂信仰來臨的過程和結(jié)果吧。
在德文郡的拍攝,盡管條件不佳:膠片不足,人手不夠、演員非職業(yè)、用洗手間要排隊(duì)……但這群處在失業(yè)邊緣的電影人,因這次制作而重獲了尊嚴(yán)和自信。乃至每晚在酒吧的聚會(huì),無論是滑稽的排練,還是小酌及歌唱,都成了美好、難忘的回憶。
1940年6月的敦刻爾克大撤退至9月的倫敦大轟炸,歐洲和英國人在那時(shí)應(yīng)該都不曾想過“勝利”這兩個(gè)字吧。于是,從來就有紀(jì)錄片宣傳經(jīng)驗(yàn)的英國,看到了電影這根救命稻草,政府的名望最終也確實(shí)為其所打救??找u之夜,女編劇打開露絲和莉莉寄來的新年賀卡,上面的那句祝電影進(jìn)展順利的話,猶如一道福音,把陰暗的防空洞照亮。
打字機(jī),如同俠客的劍
《他們》通過聲音和畫面,把編劇們的寫作行為呈現(xiàn)得如同動(dòng)作片一樣。而打字機(jī)在影片中的功能和隱喻,與中國俠客手中的劍有共通之處:
第一重:對(duì)抗不義的武器。
當(dāng)劇本寫作如火如荼時(shí),女編劇還在摸索工作要求,寫的對(duì)白被男編劇責(zé)難太啰嗦。辦公室內(nèi),一老一少兩位男編劇,把打字機(jī)敲得如同機(jī)關(guān)槍一樣密集、響亮。正如以男權(quán)為中心的戰(zhàn)爭(zhēng)一樣,在這樣的現(xiàn)場(chǎng),女人肯定要靠邊站(坐)的。除了男女在辦公室內(nèi)的空間關(guān)系以外,男編劇們的打字機(jī)很大,女編劇的是手提式,從此亦顯出性別和地位差別。
空襲之夜,女編劇去了防空洞,男編劇徹夜打劇本。他不顧越來越近的炸彈,把音樂放大,只管急速敲打。男編劇沒上戰(zhàn)場(chǎng),是因政府認(rèn)為他的電影才能,對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)有更多貢獻(xiàn),所以此刻的他,當(dāng)然是一名戰(zhàn)士,打字機(jī)就是槍。
第二重:因使命而存在。
又一個(gè)空襲之夜,女編劇獨(dú)自在辦公室寫電影結(jié)尾。這既是倫敦城將傾之刻,也是電影危難之時(shí),因?qū)懖怀龊玫慕Y(jié)尾,電影將無法完成。就在此時(shí),我們與女編劇一同見證了“神跡”:辦公室非但安然無恙,她還寫出了兩部電影的結(jié)尾。
一部是于片場(chǎng)拍攝的電影,她用男編劇的大型打字機(jī)寫完;另一部是她與男編劇的“電影結(jié)尾”,她用自己的手提打字機(jī)完成。天亮后,女編劇回到被炸成廢墟的住所,假設(shè)她前晚回家,很可能死于空襲。如此,可很明確看到這樣的邏輯:女編劇因負(fù)有電影使命,從而不會(huì)死,她也是完成這項(xiàng)使命的最佳人選。
第三重:雌雄雙劍。
于德文郡的邊寫邊拍,如同獨(dú)立電影的制作一樣:艱苦而浪漫。男女編劇有一段改寫、重寫美國青年所演內(nèi)容的美好時(shí)光。他們敲打字機(jī)的段落與“戲中戲”美國青年的表演段落,交替出現(xiàn)、虛實(shí)相應(yīng),不僅生發(fā)出幽默感,更重要的是:兩人的感情由此發(fā)展,男編劇更是徹底愛上了她。
噠噠的打字聲,從黑夜響到天亮,從室內(nèi)響到室外,從兩人并排而坐響到相對(duì)而坐,男編劇抬眼望向她的一瞬、贊美她狀態(tài)大勇的一刻,以及天亮后兩人互道“睡個(gè)好覺”的心情,與情侶拍拖并無二致。再留意觀察兩人坐姿的變化,攝影機(jī)拍法的變化,其實(shí)導(dǎo)演留下了很明顯的性暗示。
編劇究竟是干什么的?
編劇至少是一項(xiàng)智力游戲,夠聰明的人才有條件玩。很顯然,男編劇正是憑此發(fā)掘出女編劇的。創(chuàng)作的本質(zhì)就是擁抱意外、把錯(cuò)的事情做對(duì)、把災(zāi)難變成好事、遭遇限制超越平庸。于是,在《他們》中,無論難題來自何方:現(xiàn)實(shí)的、政府的、軍部的、發(fā)行商的、制作事故的……哪怕演員都走完了,只要依靠智慧,都可以解決,甚至?xí)玫慕Y(jié)果。波蘭斯基在自傳中有過這樣的表述:任何操作難題,通過劇作都可以解決。
聽朋友講,《明月幾時(shí)有》假設(shè)沒方伯母這個(gè)人物,這部戲一無是處。但,創(chuàng)作是不可以假設(shè)的。即便表面看,千般前因皆是巧合,最終還是作者的選擇,還是作者的精神畫像。待救的法國兵是男人,施救的是男人,帶來銷售意義的美國人是男人,但最終還是由露絲解開了螺旋槳,船才能開,救援才能完成。這正是女編劇的自我寫照、精神救贖;現(xiàn)實(shí)政治做不到的事,電影可以做到,這也是電影和創(chuàng)作的魔力。
所以,當(dāng)戲院中的觀眾勸女編劇再看一場(chǎng)時(shí),她說“我要回去工作了”,以及她的工作是“空襲防衛(wèi)兵”,因她完全明白了電影的意義和自己的義務(wù)。而電影也給了她極大的回報(bào),在片尾“紀(jì)錄片”的底片上,永恒地留下了她與情人的身影。
再看女編劇寫的與男編劇的“電影結(jié)尾”,幾乎每一句對(duì)白,在發(fā)生過的現(xiàn)實(shí)中都有原型:比如,高太,你是想吵架,是嗎?比如,這句話你預(yù)先排練過嗎?比如,catrin式的對(duì)白。比如,去掉一半。哪一半?沒用的那一半……編?。娪皠?chuàng)作者),就是一位把生活現(xiàn)實(shí)變成電影現(xiàn)實(shí)的人,讓生活中的事件、人和對(duì)話變得有結(jié)構(gòu)、形狀、目的和意義……——從這個(gè)角度看,《他們》不僅是一部關(guān)于電影的電影,也有電影學(xué)習(xí)教材的功能。
《他們》中的那位導(dǎo)演,原本是拍紀(jì)錄片的,沒經(jīng)驗(yàn)也弱勢(shì),再加制作困難不斷,于是有了了機(jī)會(huì)令觀眾看到編劇對(duì)創(chuàng)作的關(guān)鍵作用。直至片尾,老演員要接新戲,還一定要找女編劇出山,才能對(duì)未來作品的水平放心。就常規(guī)的敘事電影而言,《他們》所呈現(xiàn)出的成為一名好編劇的條件和能力要求,都是毫不夸張的,也是寫實(shí)的。
向“電影之神”致敬并開點(diǎn)玩笑
老演員在拒絕為美國青年做表演指導(dǎo)時(shí)說,我是藝術(shù)家,通過模仿來創(chuàng)作。這是40年代英式表演的基本觀念和方法,而同期的美國,伊力卡山正開始形成以體驗(yàn)為核心的方法演技系統(tǒng)。
當(dāng)代的電影表演不會(huì)再?zèng)芪挤置鳎梢哉f西方電影表演的傳統(tǒng),給了《他們最好的》足夠的厚度,其中每句話都不只是表面的那一句話,每個(gè)表情都不只是喜或悲而已。只看女編劇與丈夫分手那一場(chǎng)就夠了,一句“我感到高興”,一個(gè)微笑,所有的聲音和細(xì)節(jié)既真誠又完全不單薄。
《他們》以大量的剪影和半剪影來呈現(xiàn)這些表演,這是電影表演的又一個(gè)本質(zhì):不單由演員來完成。而那場(chǎng)炸毀時(shí)裝店的戲,由女編劇的眼光出發(fā),看到橫尸的其他女性,令我們和她一起第一次面對(duì)死亡,而如此重要的時(shí)刻由大量細(xì)節(jié)建構(gòu):晃動(dòng)的火光、遠(yuǎn)處的晨曦、毀掉的建筑、破碎的模特、死去女性的樣子、剪影中的嘔吐......。這是只有電影這門藝術(shù)才能完成的表達(dá),因只有電影才如此真實(shí)、具體。
無論呈現(xiàn)戰(zhàn)時(shí)電影人的處境和工作方法,包括演員創(chuàng)作方法的細(xì)節(jié),還是《他們》本身極高的電影化書寫程度,都印證了這一封寫給電影的情書。
除此,還有些可當(dāng)玩笑看的小細(xì)節(jié):比如,女同事提及,男編劇可能不是由媽媽生出來的,是老編劇把他從酒吧撈出來的,當(dāng)時(shí)他在木屑中。而我們知道,上帝之子出身于木匠家。巧合的是,砸死男編劇的高臺(tái),也是木制的,架子的部分構(gòu)件猶如十字。男編劇還“復(fù)活”了的,在電影制作無以為繼時(shí),他出現(xiàn)在女編劇身后,啟示她說出讓露絲去解開螺旋槳的話來。再比如,三代編劇如同三代劍俠,老編劇挖掘了男編劇,在《他們》開始時(shí),徒弟已是掌門人了,師傅只是助理。女編劇是男編劇挖掘出的徒弟,男編劇最后向她承認(rèn),我已追不上你了。
半真半假的致敬和玩笑,虛虛實(shí)實(shí)的創(chuàng)作和現(xiàn)實(shí),成就了《他們最好的》的全部嚴(yán)肅和幽默。也令一部關(guān)于四十年代英國的電影,與更多時(shí)空中的觀眾產(chǎn)生聯(lián)系,引起可能共鳴和反思。