劇情介紹
1978年，由法國和意大利合拍的動(dòng)作電影《佐羅》被引進(jìn)中國，成為當(dāng)時(shí)最早進(jìn)入國內(nèi)的歐美譯制電影之一。因?yàn)檫@部電影是拍攝于1975年，可以說是當(dāng)時(shí)國內(nèi)觀眾能夠看到的極少數(shù)歐美國家一線“新片”，而且其題材相對(duì)“新穎”，再加上著名法國影星阿蘭·德隆和我國著名配音藝術(shù)家童自榮的精彩演繹，使得這部電影在國內(nèi)風(fēng)靡了很久，成為了現(xiàn)象級(jí)的影片。
而這部電影雖然是由法國和意大利合拍，情節(jié)上也有濃郁的拉丁風(fēng)格，但這部電影在一定程度上卻也可以說是拍迎合了美國觀眾的口味，因?yàn)樵陔娪袄?，佐羅被設(shè)計(jì)成了一個(gè)在當(dāng)時(shí)還是西班牙/墨西哥殖民地的加利福尼亞反抗西班牙/墨西哥殖民統(tǒng)治的孤膽俠客，可以說在很大程度上可以被理解成在反映墨西哥在晚期對(duì)加利福尼亞的黑暗統(tǒng)治，從而在一定程度上佐證了美國在公元1848年從墨西哥手中奪走加利福尼亞這個(gè)歷史事件的合理性。
那么真實(shí)歷史上，佐羅這個(gè)人是否曾經(jīng)存在過？他的歷史原型和文學(xué)形象之間究竟有多大的差異呢？
首先確定的一點(diǎn)是，近年大家在一系列影視作品里看到的這個(gè)佐羅形象確實(shí)是一個(gè)虛構(gòu)的文學(xué)形象，目前相對(duì)流行的觀點(diǎn)認(rèn)為，佐羅這個(gè)形象集成了歐洲中世紀(jì)傳說俠盜羅賓漢以及公元19世紀(jì)幾個(gè)在拉美和美國比較有名的游擊戰(zhàn)首領(lǐng)和俠盜的事跡，另外“佐羅”這個(gè)詞在西班牙語里是狐貍的意思，所以許多學(xué)者認(rèn)為這個(gè)形象還包含了一些歐洲民間傳說形象“列那狐”的故事元素。
但是，雖然現(xiàn)代大家在文藝作品里看到的佐羅故事有著不同的來源，佐羅這個(gè)文學(xué)形象的誕生卻也有著一個(gè)特定的歷史原型。這個(gè)人和文藝作品里的佐羅一樣，也是在公元19世紀(jì)活躍于加利福尼亞地區(qū)的俠盜，甚至可以說最早的佐羅故事就是基于他的生平創(chuàng)作的。而他的名字叫做華金·穆列塔（joaquin murrieta），不過雖然他被廣泛視為佐羅的原型，但真實(shí)的他和佐羅人設(shè)卻有一點(diǎn)是完全相反的：他所反抗的并不是西班牙或者墨西哥對(duì)加利福尼亞的統(tǒng)治，而是美國對(duì)加利福尼亞的吞并與占領(lǐng)。
目前相對(duì)流行的觀點(diǎn)認(rèn)為，華金·穆列塔于公元1829年生于墨西哥西北部索諾拉州的埃莫西約，在公元1849年的加利福尼亞淘金潮中來到了加利福尼亞地區(qū)。而這個(gè)時(shí)間點(diǎn)也和加利福尼亞歷史上的一個(gè)重要事件密切相關(guān)：在此前一年，美國剛剛通過美墨戰(zhàn)爭(zhēng)擊敗了墨西哥，使墨西哥被迫將包括加利福尼亞在內(nèi)的大量北方領(lǐng)土割讓給了美國。
而在墨西哥割讓加利福尼亞之前，華金的哥哥曼努埃爾·穆列塔就已經(jīng)生活在加利福尼亞。所以在當(dāng)時(shí)，其實(shí)對(duì)于像華金·穆列塔這樣的普通墨西哥人來說，還并不覺得去加利福尼亞是到了另外一個(gè)國家，他們只會(huì)將加州視為本國人長(zhǎng)期謀生的地區(qū)之一，當(dāng)?shù)匾踩匀簧钣写罅磕鞲缛?，只是在?dāng)?shù)卣f了算的是新來的美國人。
而在加利福尼亞發(fā)現(xiàn)黃金之后，曼努埃爾就寫信告訴了華金，很快華金就帶著新婚妻子羅莎·菲利茲和其它一些家人一同來到了加州。在抵達(dá)當(dāng)?shù)刂?，華金和家人很快找到了金礦，開始開采黃金，可以說也就很快掘到了自己的第一桶金。
但是，剛才我們已經(jīng)說了，此前一年，墨西哥已經(jīng)被迫把加州割讓給了美國，所以當(dāng)時(shí)新來的美國人在當(dāng)?shù)匾簿蛽碛辛嗽絹碓酱蟮膭?shì)力。而華金一家的成功也很快招致了周邊美國人的妒忌，一些史料顯示，他的兄弟卡里洛不久后被一些美國人綁架、折磨并殺死，他本人則遭到了暴打，他的妻子也被奸污，很快他的家族也被美國人從金礦趕走。
而在此之后，失去了生計(jì)的華金和幾個(gè)兄弟以及同鄉(xiāng)一起開始了對(duì)美國人發(fā)動(dòng)報(bào)復(fù)襲擊，殺死了至少6個(gè)之前殺害他兄弟卡里洛并暴打他本人的美國人。此后，他們這些人就開始在美墨邊境地區(qū)以盜馬和捕獵野馬為生。在此期間，他們?cè)辽?次擊敗過美國人在當(dāng)?shù)亟M建的地方保安隊(duì)，這也使他們很快成為了在周邊非常有名的一個(gè)武裝組織，也被許多人視為了墨西哥人和美洲土著抵抗美國占領(lǐng)加州的俠盜。
但這樣他們也就很自然成了加利福尼亞美國當(dāng)局的眼中釘。公元1853年，加利福尼亞通過一項(xiàng)法案，將華金·穆列塔等5個(gè)人稱為“華金五人團(tuán)”（five joaquins），并正式創(chuàng)立了一個(gè)名為“加利福尼亞游騎兵隊(duì)”的警察機(jī)構(gòu)，專門抓捕華金五人團(tuán)，而這個(gè)加利福尼亞游騎兵隊(duì)也成為加州歷史上第一個(gè)覆蓋整個(gè)加州的執(zhí)法機(jī)構(gòu)。
當(dāng)時(shí)，加利福尼亞當(dāng)局每月給游騎兵隊(duì)150美元的經(jīng)費(fèi)，并懸賞1000美元捉拿華金及其同伴，而這個(gè)金額在當(dāng)時(shí)是絕對(duì)的巨款。公元1853年7月25日，加州游騎兵隊(duì)在加州圣貝尼托縣帕諾切山口遭遇了幾名攜帶武器的墨西哥人，隨即與其發(fā)生交火。最終，3名墨西哥人被打死，另有兩人被其俘虜。
此后，加州游騎兵隊(duì)很快對(duì)外展示了這幾人的人頭，對(duì)外宣稱被打死的3人中有一人就是華金，另外兩人也是華金五人團(tuán)成員，并籍此獲得了1000美元的賞金。但很快，加州當(dāng)?shù)匾恍┟襟w就對(duì)此事提出了質(zhì)疑，認(rèn)為當(dāng)時(shí)被游騎兵隊(duì)打死的只是幾名無辜的墨西哥野馬獵人，證明他們身份的其它墨西哥人則是在收受了游騎兵隊(duì)賄賂之后做了偽證，游騎兵隊(duì)其實(shí)是在殺良冒功。
后來，華金的妹妹也曾表示，游騎兵隊(duì)展示的人頭里并沒有華金，而在此后幾十年，加州各地還多次出現(xiàn)了有人看到華金的傳聞，所以華金究竟是否被游騎兵隊(duì)打死最終也沒有定論，成了一樁懸案。
而我們之前已經(jīng)提到，華金等人的行動(dòng)很早就被許多人視為了反抗美國占領(lǐng)和控制加州的正義之舉，因此從公元1854年開始，加州當(dāng)?shù)鼐统霈F(xiàn)了以華金等人生平為基礎(chǔ)的俠盜小說，其中最早的一本名叫《華金·穆列塔生平傳奇》（the life and adventures of joaquín murieta），其中的一些內(nèi)容也被認(rèn)為是根據(jù)華金的真實(shí)經(jīng)歷所改編的。
此后，關(guān)于華金的傳奇小說層出不窮，越來越多由不同作者所演繹的經(jīng)歷也都被添加到了他的身上。最終在1919年，美國作家約翰斯頓·麥卡利（johnston mcculley）創(chuàng)作出了第一本以佐羅為主角的小說《卡皮斯特拉諾詛咒》（the curse of capistrano），正式創(chuàng)造出了佐羅這個(gè)文學(xué)形象。這部小說里大量采用了之前與華金·穆列塔相關(guān)的傳說，也使佐羅被廣泛認(rèn)為是根據(jù)華金的傳奇創(chuàng)造出來的人物。但在這部小說中，作者麥卡利把佐羅生活的年代放在了公元19世紀(jì)上半葉仍然處于墨西哥統(tǒng)治之下的加利福尼亞，也借此把華金反抗的美國人替換成了佐羅反抗的墨西哥人，從而使佐羅成為了一個(gè)符合美式價(jià)值觀的文學(xué)形象。
但無論小說怎么編，華金·穆列塔這個(gè)佐羅的原型還是沒法從歷史上被完全抹去了，而他在現(xiàn)代也仍然以反抗美國吞并和占領(lǐng)加州的真實(shí)歷史形象留在了許多人的記憶之中。（圖片來自網(wǎng)絡(luò)）
