劇情介紹
撰文×編輯 | 宣謠 部分圖片提供 | mr_wg

《滾滾紅塵》這部在東北冰天雪地拍攝的亂世經(jīng)典愛情史詩電影,到今年已經(jīng)30歲了。1989年在大東北冬天實(shí)地拍攝的本片,可把港臺(tái)兩大美女林青霞×張曼玉凍得夠嗆,她們不但要穿上厚厚的粗布棉袍,還要混跡在群演中被擠得花容失色,也是種難得的體驗(yàn)。


《滾滾紅塵》當(dāng)年曾在內(nèi)地上映過一周,就被迫下片了——據(jù)說,是因?yàn)椤懊阑瘽h奸形象”的問題,而被禁。今年三月,《滾滾紅塵》修復(fù)版在臺(tái)灣地區(qū)強(qiáng)勢(shì)重映,當(dāng)年35歲風(fēng)華正茂的臺(tái)灣大美女林青霞,如今已經(jīng)65歲了。

重映典禮上集齊了本片女主林青霞、本片監(jiān)制徐楓、本片主題歌作者羅大佑,以及青霞老友、金牌監(jiān)制施南生(導(dǎo)演徐克前妻)和她年輕時(shí)的“宿敵”、玉女明星甄珍。可惜的是這次重聚,導(dǎo)演嚴(yán)浩、男主秦漢和女配張曼玉并沒能現(xiàn)身。


當(dāng)年,《滾滾紅塵》就是個(gè)耀眼的劃時(shí)代史詩——戲內(nèi)是悱惻纏綿了50年的愛情史詩,戲外是臺(tái)前幕后卡司強(qiáng)勁、星光熠熠的巨星時(shí)代,更有橫掃當(dāng)年金馬獎(jiǎng)的盛況。30年中,一代代新人輩出,卻無法復(fù)制曾經(jīng)的輝煌和精彩,令人唏噓。



《滾滾紅塵》除了被說倦了的“秦林戀”和編劇三毛的戲外故事,最令人津津樂道的當(dāng)屬青霞×曼玉這兩大港臺(tái)美女。其實(shí)不然,還有幕后最大功臣、監(jiān)制徐楓與兩大美女,戲中牽扯而出張愛玲×胡蘭成的類似故事,以及片中幾大配角,都有著無數(shù)好玩有趣的幕后。
閣主這就開啟時(shí)光機(jī),講述這個(gè)滾滾紅塵30年臺(tái)前幕后的故事。
滾滾啊紅塵.png?癡癡啊情深.png?牽絆半生緣

《滾滾紅塵》從1938年講到了1989年,跨越51年的半生緣分,都在身處亂世中的女作家沈韶華與文化官章能才之間纏綿了半生的愛情故事中展開——1938年日治時(shí)代的東北,生于買辦家庭的少女沈韶華因早戀被父親鎖在閣樓,竟逼出了她的才思泉涌,開始寫苦命女孩兒玉蘭兒悲慘一生的小說《白玉蘭》。


父親死后,沈韶華走出買辦家庭的小閣樓,變成獨(dú)立的女作家。就是此時(shí),文化官章能才慕名而來,兩人一見鐘情,開始了半生悱惻纏綿的亂世愛情。


日治時(shí)代的文化官,在老百姓眼中就是漢奸。沈韶華激進(jìn)的鄰居對(duì)他的態(tài)度就是敵視,章能才對(duì)他們顯露出本能的兇悍與本性的善良,與對(duì)沈韶華的溫柔多情截然不同。所謂亂世,可能就是人世間這欲罷不能的民間疾苦與世事難容吧?跨階層的愛情真是亂世中的奢侈品。



第二時(shí)空是1945日軍投降前夕。雖說身處亂世,但這對(duì)癡纏的情侶已經(jīng)如漆似膠,陽臺(tái)共舞的經(jīng)典橋段成為本片最經(jīng)典的浪漫時(shí)分。




但浪漫時(shí)分不能長(zhǎng)久,因局勢(shì)兩人被迫分離。歷盡千辛萬苦重新找到章能才的沈韶華,竟發(fā)現(xiàn)這花心渣男在落魄鄉(xiāng)間,把曾經(jīng)對(duì)自己說的情話講給房東太太聽……


第三個(gè)時(shí)空,1949解放前夕。久違的兩人完全改變了模樣,沈韶華依附跑單幫的鄰居余老板,日子過得還不錯(cuò),卻是一身風(fēng)塵模樣;而窮困潦倒的章能才只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)看一眼殊途之外的愛人。這次相遇,沈韶華把這些年的積怨瞬間發(fā)泄在他身上。



終于在最危急的時(shí)刻,章能才講出那句一直從未說出口的“我.png?愛.png?你.png?”,沈韶華一時(shí)間內(nèi)心瞬間決堤……

林青霞這段戲碼完全擺脫了曾經(jīng)的“瓊女郎”的玉女形象——即使是一身精致的貴婦裝扮,撒起潑來也絕不含糊,原本的林妹妹秒變鳳辣子——這邊還對(duì)章能才愛恨交織地發(fā)狠甩巴掌,那邊就對(duì)揭發(fā)他的女人一頓老娘們?nèi)鰸娝频膽虼a上演。青霞爆發(fā)小宇宙似的演技,看驚了所有金馬獎(jiǎng)評(píng)審,金馬影后頒給她絕對(duì)物超所值。

唯一一張?zhí)由?,沈韶華在最危難時(shí)刻讓給了章能才,這滾滾紅塵的亂世愛情就終結(jié)在解放前夕渡輪那聲汽笛聲中,沈韶華與章能才最后一面,就定格在遙遙相望的海面之上。

最后一個(gè)時(shí)空是“四十年后”,也就是本片拍攝的1989年。重回到東北的潦倒老人章能才尋找當(dāng)年失散的愛人沈韶華,而愛人只剩下厚厚一包檔案資料——沈韶華早在動(dòng)蕩年代撒手人寰,以及一本著作《白玉蘭》。


可能因?yàn)檠萘恕稘L滾紅塵》的傳奇女作家沈韶華,息影后的林青霞開始在香港《明報(bào)周刊》上筆耕不輟地寫專欄,后來這些專欄文字最終集結(jié)成冊(cè),前后出版了兩本書《窗里窗外》和《云來云去》,息影多年后的林青霞以作家身份回歸公眾視線中。

《滾滾紅塵》是臺(tái)灣女作家三毛寫的唯一一部電影劇本,雖是以傳奇女作家張愛玲×胡蘭成的故事為藍(lán)本,卻加注了許多她對(duì)于那個(gè)時(shí)代的自身理解,細(xì)節(jié)之深刻、情深之刻骨,用情之穩(wěn)準(zhǔn)狠??上胨龑?duì)得最佳編劇是多么渴望與志在必得,但最終的敗北讓她郁郁寡歡。
張愛玲的作品被無數(shù)次改編成影視作品,卻沒人敢觸碰她的生平?!稘L滾紅塵》算是張愛玲唯一一部半虛構(gòu)傳記電影,三毛的冒險(xiǎn)行為也是嘔盡了她畢生的心血?。?/p> "《滾滾紅塵》是臺(tái)灣女作家三毛以傳奇女作家張愛玲生平為藍(lán)本,嘔心瀝血寫就的唯一一部電影劇本
不過在2004年,以張愛玲×胡蘭成的故事還是被拍成了電視劇《她從海上來》,由劉若英×趙文瑄主演,但后來一直被審核審核,還改名為“上海往事”,但最終也沒能播出,實(shí)在太遺憾。這段傳奇愛情也只能借由重映的《滾滾紅塵》來解渴了!


張愛玲有個(gè)短篇小說《色戒》,與這段傳奇愛情有著極度的相似度。不知當(dāng)年三毛寫《滾滾紅塵》劇本時(shí),是否參考過這篇小說?而導(dǎo)演李安在拍攝電影《色戒》時(shí),又是否把《滾滾紅塵》當(dāng)做參考范本呢?反正閣主看出了其中唯美鏡頭的相似度,正所謂.png?念念不忘必有回響。

最難得最動(dòng)情的,是亂世中的姐妹情深

如果說沈韶華×章能才的半世情緣動(dòng)情,倒不如說沈韶華×月鳳之間的亂世姐妹情來個(gè)更加真切動(dòng)容。據(jù)說,這對(duì)動(dòng)人的閨蜜情來自張愛玲和閨蜜炎櫻之間的姐妹情。


作為電影1/3處才亮相的女配角,自認(rèn)“沒林青霞漂亮”的張曼玉鉚足了勁,發(fā)誓“一定要把戲演好”,而她演的月鳳真可算是她早期電影生涯最可愛的角色啰!只要她一出現(xiàn),就給全片呈現(xiàn)出一種神奇的陽光萌態(tài)。




沈韶華也把自己所有的喜怒哀樂,逗留給了這個(gè)相伴半生的可愛閨蜜月鳳。月鳳是個(gè)簡(jiǎn)單直接的天真女孩兒,她愛著革命青年小勇,“他把他的心交給他的夢(mèng),我把我的心交給他”。沈韶華把一生的愛交給了章能才,而月鳳卻把一生的真情都賦予了沈韶華。






港臺(tái)兩大美女對(duì)手戲,林青霞的一時(shí)媚也被可愛好動(dòng)的張曼玉帶得相當(dāng)靈動(dòng)。而兩幕前后對(duì)照的“心被狗吃了”,一個(gè)超級(jí)可愛,一個(gè)極度心酸。



一大驚喜如今才發(fā)現(xiàn):張曼玉還在片中吹了一小段口哨【天涯歌女】(原唱周璇)。雖然早年間曼玉在片中極少展露音樂天分,但總在不經(jīng)意間流露出對(duì)音樂的酷愛,也就此撒下了后來當(dāng)歌手的種子。

其實(shí),《滾滾紅塵》并不是兩大美女的首度攜手——1985的《警察故事》才是兩人首度合作,“牽線人”正是成龍大哥,曼玉是大哥的片中女友,單純可愛、動(dòng)若脫兔;青霞是大哥保護(hù)的污點(diǎn)證人,高傲霸道。兩大美女在這部當(dāng)年高票房的動(dòng)作片中,除了互相吃醋,還跟著大哥吃了不少苦頭,受了不少皮肉苦。

除了經(jīng)典的《滾滾紅塵》,兩人更經(jīng)典的一次就是1992的《新龍門客?!?/strong>,片中兩人一騷浪一冷峻,兩大美女哪一個(gè)都令人愛不釋手。其實(shí)徐克最早是想讓青霞演客棧老板娘,但她當(dāng)時(shí)覺得如此騷浪的角色對(duì)她來說太冒險(xiǎn),難度系數(shù)也太高。老爺無奈之下才將兩人角色對(duì)調(diào),沒想到最終成就了曼玉這一無人替代的老板娘形象。

接下來的1993,兩大美女手拉手走進(jìn)王晶的瘋狂喜劇《追男仔》,青霞是英氣十足、霸道縱橫的女警大姐程小東;曼玉則是唯唯諾諾、細(xì)聲細(xì)氣的社工二姐程小南……兩大美女演瘋狂喜劇完全沒偶像包袱。本片的搞笑程度堪比《家有喜事》《東成西就》。


兩大美女最后一次合作,就是王家衛(wèi)×劉鎮(zhèn)偉套拍的《東成西就》《東邪西毒》了。喜劇版中,青霞的三公主與曼玉的國(guó)師都十足呆萌可愛;到了傷情武俠版中,青霞的慕容燕與曼玉的大嫂都被張國(guó)榮的歐陽鋒這個(gè)男人牽絆,兩人只在他的意念幻象中合過體……兩人在片中機(jī)會(huì)沒碰面機(jī)會(huì),閣主只在片場(chǎng)照中尋到珍貴的合影。


張曼玉的《阮玲玉》(1991),導(dǎo)演關(guān)錦鵬就從相中了《滾滾紅塵》的秦漢,并請(qǐng)他來給曼玉配戲,演同樣渣的富商唐季珊——好姐妹戲中愛上同一個(gè)男人,也是一種奇緣。


插播彩蛋:在曼玉版《阮玲玉》開拍前,臺(tái)灣曾想拍一部傳奇影后阮玲玉的傳記片,已定下來由林青霞出演,但后來項(xiàng)目不幸夭折。同時(shí)間關(guān)錦鵬的《阮玲玉》上馬,最初定下由梅艷芳演阮玲玉,卻因?yàn)榉N種原因阿梅辭演,才成就了張曼玉這突破性演出。


再插彩蛋:在李安拍《色戒》前的90年代末,另一位臺(tái)灣導(dǎo)演楊德昌就曾動(dòng)過心思,有意把張愛玲這部短篇小說拍成電影,并先后密談過林青霞、張曼玉(當(dāng)時(shí)兩人彼此并不知情)出演女主角王佳芝。但可惜因?yàn)轭}材敏感與龐雜,而最終放棄。

紅塵滾滾、風(fēng)塵仆仆的三女二男

為何說《滾滾紅塵》是一部充滿傳奇色彩的鴻篇巨制呢?除了片中難得聚首的三大巨星,兩大幕后和三位配角也都大有來頭。
先插插一枚趣聞彩蛋:寫完劇本的三毛在籌拍階段就曾自薦,想親自來演被她傾注了很多心血的“絕世好閨蜜”月鳳,這讓監(jiān)制徐楓和導(dǎo)演嚴(yán)浩實(shí)在有點(diǎn)為難。但后來,因?yàn)槿軅髁T,徐楓就開心地請(qǐng)來了之前合作過的大明星張曼玉出演這個(gè)戲份不多、卻相當(dāng)惹人愛的“最佳女配角”。

三毛寫這部《滾滾紅塵》的劇本,是為演藝事業(yè)遇到瓶頸期的林青霞×秦漢量身打造的——走出瓊女郎陰影、打破玉女形象,是當(dāng)時(shí)青霞的最大愿望,而演傳奇女作家的亂世愛情,也正是她當(dāng)時(shí)最想要的。


三毛一直以女作家的形象深入人心,很少涉足影視圈。但她還是有過幾次精彩的影視跨界——以《滾滾紅塵》電影劇本做結(jié)尾,總共跨了三次界。第一次是給胡慧中(孫儷姨奶奶)×張國(guó)柱(張震父親)主演的愛情片《歡顏》(1979)寫了首歌詞,就是著名的【橄欖樹】,片中胡慧中演歌廳駐唱歌手,幕后由滾石天后齊豫代唱。


第二次是1985年,她與滾石天后齊豫+潘越云一起策劃的專輯【三毛作品第15號(hào):回聲】,三毛把這張文學(xué)性極強(qiáng)的專輯,當(dāng)做她的“作品第15號(hào)”,與她此前出版的所有文學(xué)作品排在一起。三毛負(fù)責(zé)寫詞,齊豫+潘越云演唱了11首絕佳音樂,其中最有名的當(dāng)屬兩人合唱的【夢(mèng)田】。齊豫還在【歌手】中唱了超冷門的【今世】,致敬她的三毛姐姐。

《滾滾紅塵》監(jiān)制可是臺(tái)灣電影圈最負(fù)盛名的女人徐楓——1970年代,她是武俠片中最當(dāng)紅俠女,代表作有《龍門客?!贰秱b女》《山中傳奇》。

1984年,徐楓成為湯臣影業(yè)的老板娘后,轉(zhuǎn)做幕后,監(jiān)制并出品了林青霞×張曼玉×王祖賢幾大美女主演的電影,還合作好幾位兩岸三地的大導(dǎo)演陳凱歌、許鞍華、嚴(yán)浩等。讓她首次洋洋得意的就是這部稱霸當(dāng)年金馬獎(jiǎng)的《滾滾紅塵》,接著就是讓她以監(jiān)制身份揚(yáng)威國(guó)際的《霸王別姬》。


早在1980年徐楓還是演員時(shí),作為前輩就跟年輕的青霞合作了電影《碧血黃花》,徐楓客串革命女志士秋瑾,青霞演女主.png?林覺民妻子陳意映,著名的【與妻書】就是這對(duì)夫妻的愛情故事原型。但兩大女星在片中并沒對(duì)手戲,也是一大遺憾。

轉(zhuǎn)行做監(jiān)制的徐楓合作的第一個(gè)女明星,其實(shí)是張曼玉。當(dāng)時(shí)曼玉想開拓臺(tái)灣電影市場(chǎng),于是就在徐楓監(jiān)制、張艾嘉等三位導(dǎo)演合作的《黃色故事》(1987)中演一個(gè)女人的三個(gè)不同階段,曼玉早年突破演技的文藝片。
接著,徐楓開始與林青霞合作了,還一連拍了兩部——1987丁善璽導(dǎo)演的戰(zhàn)爭(zhēng)片《旗正飄飄》,集齊了林青霞×呂秀菱×夏文汐三大港臺(tái)美女;1988許鞍華導(dǎo)演的時(shí)裝片《今夜星光燦爛》,短發(fā)青霞與當(dāng)年鮮肉吳大維的姐弟cp相當(dāng)?shù)昧裂?。直?990年,徐楓才將港臺(tái)最當(dāng)紅的兩大美女青霞曼玉在《滾滾紅塵》中湊齊。

《滾滾紅塵》中,亂世成為女作家的沈韶華,必然需要發(fā)掘并幫助她的報(bào)社編輯。片中,香港女星顧美華演的女編輯跟月鳳一樣,同樣是沈韶華的精神支柱。這與許鞍華拍的描寫女作家蕭紅的傳記片《黃金時(shí)代》中,湯唯演的蕭紅與田沅演的女編輯的相互扶持,有著異曲同工之妙。


顧美華演的女編輯的片中造型很不起眼,非常安分地演了個(gè)堅(jiān)韌女編輯。她在香港電影圈是個(gè)另類存在——她最有名的角色,就是嚴(yán)浩導(dǎo)演在《滾滾紅塵》之前的作品《似水流年》(1984)的女主,一個(gè)回鄉(xiāng)的香港女子。她在《滾滾紅塵》中,跟曼玉的月鳳有過一場(chǎng)短暫對(duì)手戲。其實(shí)在關(guān)錦鵬的《人在紐約》(1989),她跟曼玉就演過一對(duì)關(guān)系曖昧的姐妹,造型相當(dāng)美艷,跟女編輯的安分造型有著極度反差感。



《滾滾紅塵》中還有倆特招人愛的男配角。先是一直悉心照顧被情重傷后的沈韶華的好心鄰居余老板。這是喜劇咖老戲骨吳耀漢最正經(jīng)的演出,他把老老實(shí)實(shí)、真心對(duì)人,又沒品位的絕世好男人,演得超級(jí)暖心。


吳耀漢老爺子就是李連杰版《倚天屠龍記》(1993)賤萌賤萌的青面蝠王韋一笑,搞笑功夫是全片最大笑點(diǎn);他在喜劇片《追男仔》演林青霞×張曼玉×邱淑貞三大美女的憨萌老爸,還一直被“貪財(cái)壞女人”吳君如糾纏不休;前幾年特好看的驚悚片《僵尸》(2013),他演既令人膽寒又令人心酸的縫紉鋪爺爺,他跟老伴兒鮑起靜的夕陽絕戀是全片最大淚點(diǎn)。



最后來說說片中月鳳義無反顧愛著、跟隨著的革命志士男友小勇,他只有可被忽視的三場(chǎng)戲,臺(tái)詞一兩句,卻用不經(jīng)意的萌態(tài)留下深刻印象。這個(gè)小勇就是本片導(dǎo)演嚴(yán)浩客串的,竟跟張曼玉有著超強(qiáng)的“年代cp感”,倆人都是一身棉布長(zhǎng)袍造型,土掉渣的模樣居然萌萌噠,透著幾分可愛。


嚴(yán)浩是一位重質(zhì)不重量的作者導(dǎo)演(自編自導(dǎo)有風(fēng)格),他入行很早但作品并不多,但部部都有著不同的探索。《滾滾紅塵》之前拍過斯琴高娃×顧美華主演的《似水流年》(1984),在當(dāng)年的香港金像獎(jiǎng)上大獲殊榮;《紅塵》后,他改編自作家阿誠(chéng)、梁家輝主演的《棋王》(1991)是一部極度精彩之作;后來改編自日本女作家吉本芭娜娜小說、陳小春×羅家英主演的《我愛廚房》(1997),探討了生死與中年變性(羅家英演變性后的單親母親,演技勁爆)的社會(huì)問題,相當(dāng)大膽;他還拍過周迅×陳坤主演的《鴛鴦蝴蝶》(2004);最近一部電影是郭富城×楊采妮主演的傳記片《浮城大亨》(2012)。
