《贈婢詩》 唐（崔郊）

公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。

侯門一入深似海，從此蕭郎是路人。

【詩詞故事】

唐末范攄《云溪友議》載：唐元和年間，崔郊因家貧寄居在姑母家。姑母家中有一侍女，容貌絕美，精通音律。一段時間后，崔郊和侍女互生情愫，產生了愛慕。然而，姑母由于家境原因，將侍女賣給了當?shù)氐娘@貴于某。于某也很喜歡這個侍女，于是就給了其姑母四十萬錢。崔郊對此悲傷不已，一直對她念念不忘，經常在于某的府門附近徘徊。

一年寒食節(jié)，偶爾外出的侍女，邂逅了崔郊，昔日的戀人終于相見，兩人相擁而泣。臨別時，崔郊寫下這首《贈婢詩》。

后來，于某讀到此詩，為崔郊的癡情所感動，便讓崔郊把侍女領回去，成全了這對戀人，一時被傳為美談。

【附】

1、首句通過對“公子王孫”爭相追求的描寫，側面烘托出女子的美貌；次句以“垂淚滴羅巾”的細節(jié)，表現(xiàn)出女子身不由己的痛苦。

2、“綠珠”，原是西晉富豪石崇的寵妾，“美而艷，善吹笛”。趙王倫專權時，他手下的孫秀倚仗權勢向石崇索取綠珠，遭到石崇拒絕。石崇因此被收下獄，綠珠也墜樓身死。作者用此典故，一則表明女子具有綠珠那樣的美貌，二則以綠珠的悲慘遭遇暗示出女子被劫奪的不幸命運，表現(xiàn)出對王孫公子的不滿，對不幸女子的愛憐同情。

3、“侯門一入深似海，從此蕭郎是路人”是傳唱千古的名句，多被用來表示戀人因貧富之間不可逾越的界限，而不得不成為陌路之人。

4、“侯門”指權豪勢要之家。

5、“蕭郎”本指善吹簫的蕭史，或風流多才的梁武帝蕭衍，后來借指情郎或佳偶，這里是崔郊自謂。

6、此詩以高度概括的語言，不僅寫出自己所愛被劫奪的悲哀，還反映了封建社會里由于門第懸殊所造成的愛情悲劇，因此具有典型性，容易引起人們的共鳴。

這首詩用詞極為準確。在封建社會里，造成這類人間悲劇的，上自皇帝，下至權豪勢要，用“侯門”概括他們，實在恰當不過。正因為如此，“侯門”一詞便成為權勢之家的代詞；“侯門似?！币惨蚱浔扔鞯纳鷦有蜗?，形成成語，在文學作品和日常生活中被廣泛運用。