1.相關(guān)介紹

《天方夜譚》又名《一千零一夜》，是古代阿拉伯民間故事集。書(shū)中有些故事很早就出現(xiàn)阿拉伯地區(qū)的民間口頭流傳，出現(xiàn)的年代至少可以追溯到六世紀(jì)左右。

《天方夜譚》約在8世紀(jì)和9世紀(jì)之交出現(xiàn)了最早期的手抄本，到了12世紀(jì)，埃及人首先使用了《一千零一夜》這個(gè)書(shū)名，但直到15世紀(jì)末、16世紀(jì)初才基本定型，全書(shū)涉及面很廣，具有深遠(yuǎn)的影響。

"

2.背景介紹

《一千零一夜》在我國(guó)被稱(chēng)為《天方夜譚》，我國(guó)古代稱(chēng)阿拉伯國(guó)家為天方，而全書(shū)的故事又都是夜晚講述的，所以稱(chēng)為夜譚（談）。

它是阿拉伯著名的民間故事集，其產(chǎn)生經(jīng)過(guò)了一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程，有的故事可以追溯到六世紀(jì)左右，究其來(lái)源大體由三個(gè)部分組成。

一是波斯故事集，這部分是本書(shū)的基礎(chǔ)，來(lái)源于印度，在3世紀(jì)時(shí)被譯成古波斯文，歷經(jīng)數(shù)百年后譯成阿拉伯文。

二是來(lái)自以巴格達(dá)為中心的阿巴斯王朝時(shí)期流行的故事，也稱(chēng)為巴格達(dá)故事。

三是來(lái)自埃及麥馬利克王朝流傳的故事，直到16世紀(jì)全書(shū)才初步進(jìn)行。

《天方夜譚》這本故事集總共敘述了180篇故事，其形態(tài)大致分為三類(lèi)，即冒險(xiǎn)故事、愛(ài)情故事和寓言。

本書(shū)中最為人知曉的大概就是《辛巴達(dá)歷險(xiǎn)記》，它屬于冒險(xiǎn)故事。其他如《神燈》、《阿里巴巴和四十大盜》也屬于冒險(xiǎn)故事。

關(guān)于以天鵝為題材的《巴斯拉的天鵝》，可稱(chēng)之為冒險(xiǎn)與愛(ài)情故事的綜合篇。

此外，還有《挑夫與三個(gè)少女》、《表黑痣的阿拉丁》，雖是冒險(xiǎn)與愛(ài)情故事的綜合篇，卻帶有濃重的現(xiàn)實(shí)意味。

在愛(ài)情故事中，除了較具波斯風(fēng)格的《巴斯拉的天鵝》外，還包括伊朗風(fēng)格的愛(ài)情故事，后者的代表作有《亞利夏爾與斯妮得》、《卡梅爾沙曼》等故事，其內(nèi)容多以現(xiàn)實(shí)和虛構(gòu)相結(jié)合，其中諷刺性的情節(jié)是一大特征。

寓言小說(shuō)，除了印度系列的伊索式寓言，以及波斯寓言、埃及寓言之外，還有以巴格達(dá)全盛時(shí)期回教教主哈爾斯拉希得及其他著名人物為主角的傳說(shuō)軼事。

3.內(nèi)容概述

相傳古代有個(gè)薩桑國(guó)，國(guó)王山魯亞爾生性殘暴。當(dāng)國(guó)王發(fā)現(xiàn)王后對(duì)他不忠后，國(guó)王把王后和相關(guān)的人通通殺掉。

從此，他開(kāi)始報(bào)復(fù)女人，每天娶一個(gè)妻子過(guò)夜，第二天早上便把她處死。

他的殘暴行徑引起了百姓的極度恐慌，年輕女子不是被他殺死，就是遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，整個(gè)城市十室九空。

擔(dān)負(fù)著為國(guó)王搜尋年輕女子的宰相，經(jīng)常為找不到年輕女子獻(xiàn)給國(guó)王而一籌莫展。

一天，他正為沒(méi)能找到年輕女子，不能向國(guó)王交代而發(fā)愁時(shí)，他的女兒山魯佐德為了拯救其他女子，決定自己嫁給國(guó)王。

宰相在萬(wàn)般無(wú)奈之下，只好將女兒送進(jìn)宮，山魯佐德每夜都講一個(gè)有趣的故事來(lái)吸引國(guó)王，每當(dāng)講到最精彩的地方，也正是天亮的時(shí)候，國(guó)王為了繼續(xù)聽(tīng)到故事的結(jié)尾，而一直未處死山魯佐德。

白天，國(guó)王要忙著處理政務(wù)，晚上再繼續(xù)聽(tīng)她講故事，山魯佐德就這樣一夜又一夜地講故事，一直講了一千零一個(gè)晚上。

最后，國(guó)王被山魯佐德所感動(dòng)，不僅赦免了她及她全家，而且與之白頭偕老。薩桑國(guó)從此國(guó)運(yùn)亨通，老百姓又過(guò)上了平安幸福的生活。

山魯佐德的故事情節(jié)曲折離奇、結(jié)構(gòu)巧妙、扣人心弦、引人入勝。

如《巴索拉銀匠哈桑的故事》，就是一個(gè)美麗而曲折的人神相戀的故事:

銀匠哈桑要學(xué)冶金術(shù)，卻被騙到一座荒山上，他不得已從懸崖上跳下來(lái)，看到一座漂亮的宅院，在那里，他遇到七位公主。

哈桑由于好奇就打開(kāi)了宅院的一道門(mén)，看見(jiàn)由10只飛鳥(niǎo)變成了10個(gè)仙女，哈桑深深?lèi)?ài)上了仙女當(dāng)中的瑟諾玉。

她偷走了瑟諾玉的羽毛衣服，使她只好嫁給自己，后來(lái)他們兩個(gè)有了兩個(gè)兒子。

有一天，哈桑離家遠(yuǎn)行，瑟諾玉思鄉(xiāng)心切，用計(jì)從婆婆那里騙走羽毛衣服，馱著兩個(gè)兒子飛回瓦格島。

哈?；貋?lái)后，悲痛欲絕，為了尋找妻子和孩子，他冒著生命危險(xiǎn)來(lái)到瓦格島。

在仙人的幫助下，哈桑終于帶著自己的妻兒回到了家鄉(xiāng)，重新過(guò)上了幸福美滿(mǎn)的生活。

《阿里巴巴和四十大盜》的故事更是引人入勝。

貧窮的阿里巴巴以砍柴為生，一天，他在山中砍柴，正好碰到一伙打劫歸來(lái)的強(qiáng)盜，阿里巴巴發(fā)現(xiàn)了他們儲(chǔ)藏珍寶的山洞，并搬回了幾袋金幣。

他的哥哥卡西姆知道后，硬逼得阿里巴巴說(shuō)出金幣的來(lái)源和打開(kāi)的金庫(kù)的方法。

于是貪財(cái)?shù)母绺缛チ松蕉?，由于卡西木裝好金子回家時(shí)，忘了開(kāi)洞的密語(yǔ)，而被困在山洞里，強(qiáng)盜回來(lái)后，把他殺死了。

阿里巴巴到山洞把哥哥的尸體搬了回來(lái)，強(qiáng)盜發(fā)現(xiàn)后，派人進(jìn)城打聽(tīng)阿里巴巴的住處。

聰明能干的女仆麥爾吉娜把周?chē)?hù)的門(mén)上都畫(huà)上了相同的門(mén)牌號(hào)，強(qiáng)盜要追殺阿里巴巴的陰謀破滅了。

強(qiáng)盜頭子化妝成商人，把37個(gè)強(qiáng)盜裝進(jìn)油罐，運(yùn)到阿里巴巴家中，準(zhǔn)備見(jiàn)機(jī)行事。

但這些都沒(méi)有逃過(guò)女仆麥爾吉娜的眼睛，她鎮(zhèn)定自若地用燒沸的油將37個(gè)強(qiáng)盜全部燙死在油罐中。

只有強(qiáng)盜頭子翻墻逃跑了，強(qiáng)盜頭子不甘心失敗，一心要報(bào)仇，便裝做做商人，來(lái)到阿里巴巴家中。

他準(zhǔn)備利用吃飯的時(shí)候，用匕首刺殺阿里巴巴，但又被麥爾吉娜識(shí)破，她以為客人獻(xiàn)舞為名，巧妙地把強(qiáng)盜頭子殺死，并與阿里巴巴過(guò)上了安定的日子。

葉圣陶點(diǎn)評(píng)說(shuō)，《一千零一夜》雖然全集是一個(gè)大故事，但是我們?nèi)艚仡^去尾，單單取中間包蘊(yùn)著的最小的一個(gè)故事來(lái)看，也覺(jué)得完整美妙，足以滿(mǎn)意，這譬如一池澄凈的水，酌取一勺，一樣會(huì)嘗到甘美的清甜。