英國倫敦，酒吧里音樂聲一浪高過一浪，年輕人肆意揮霍著青春，張張笑臉明媚而張揚。麗莎今天終于碩士畢業(yè)了，她邀請了朋友們一起慶祝，到了興奮之處，她更是豪氣的承諾今晚酒吧的酒水全部由她買單，可是等到她去付賬的時候卻發(fā)行自己的信用卡全部都不能使用。麗莎沒有辦法只好去外面的提款機取錢，她心中奇怪怎么會所有的卡都刷不起了，這時候爸爸打來電話，說她的信用卡被限制消費了，這對于麗莎來說猶如是晴天霹靂。

泰國沙拉武里府的虎林農(nóng)場，墩從外面買進來，看到所有的人都面色凝重的坐在一起。原來農(nóng)場的主人也就是敦的外公蘇帖·派熱颯去世留下巨額遺產(chǎn)，現(xiàn)在律師就要宣布遺產(chǎn)的分配決定了。根據(jù)蘇帖的遺愿，他將財產(chǎn)分給了妻子、兩個女兒安和拉坦，還有他的外孫敦、皮坦和帕以及外孫女琳，大家對此并沒有異議。然而，聽到蘇帖將虎林農(nóng)場的經(jīng)營權交給了敦字后，拉坦首先就表示異議，她覺得自己的兒子皮坦一點都不比敦差，她懷疑蘇帖并不是在他清醒的時候立下的這份遺囑。安一聽就不樂意，姐妹兩當即吵了起來，最后還是蘇帖的妻子分開了兩人，威脅她們?nèi)绻^續(xù)吵下去，就把所有的財產(chǎn)都捐給慈善機構，安和拉坦這才偃旗息鼓。敦得到了農(nóng)場的經(jīng)營管理權，這讓安和琳都非常高興。不過蘇帖還在遺囑中提出了附加條件，那就是敦必須要在一年內(nèi)生下農(nóng)場的繼承人，否則就要將農(nóng)場的經(jīng)營管理權移交給皮坦。敦表示要讓自己結婚生子比讓牛交配還要困難，安忍不住的質問兒子，到底是他不愿意結婚生子，還是因為之前的事情走不出來，要知道那件事情已經(jīng)過去好幾年了。

麗莎回到泰國，這才得知她的父母因為被騙欠下了很多高利貸，現(xiàn)在已經(jīng)破產(chǎn)了。麗莎的父母覺得愧對女兒，堅強的麗莎決定扛起家里的大旗，打工賺錢還債。麗莎看了很多工作，不過總覺得有些不合適。晚上，敦被琳拉倒了酒吧和朋友們見面，琳希望敦能夠認識別的女孩盡快結婚生子。麗莎也到酒吧借酒澆愁，喝的醉醺醺的她闖入男廁所，不小心吐在了敦的身上。敦離開的時候，看到麗莎倒在地上睡過去了，最終還是將她帶到了酒店去。