劇情介紹
《光輝歲月》是香港搖滾樂(lè)隊(duì)beyond演唱的一首歌曲，由黃家駒作曲，粵語(yǔ)版由黃家駒作詞，國(guó)語(yǔ)版由周治平、何啟弘作詞，是beyond的代表作品之一。這首歌的粵語(yǔ)、國(guó)語(yǔ)兩種版本分別收錄在beyond于1990年發(fā)行的粵語(yǔ)專輯《命運(yùn)派對(duì)》以及1991年發(fā)行的國(guó)語(yǔ)專輯《光輝歲月》中。1990年這首歌曲在十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)典禮上獲得了十大勁歌金曲獎(jiǎng)。
曼德拉，南非黑人領(lǐng)袖，全名：納爾遜·羅利赫拉赫拉·曼德拉( nelson rolihlahla mandela ）1918年7月18日出生于南非特蘭斯凱一個(gè)大酋長(zhǎng)家庭，先后獲南非大學(xué)文學(xué)士和威特沃特斯蘭德大學(xué)律師資格，當(dāng)過(guò)律師。曼德拉性格剛強(qiáng)，崇敬民族英雄。他是家中長(zhǎng)子，因而被指定為酋長(zhǎng)繼承人。但他表示：“決不愿以酋長(zhǎng)身份統(tǒng)治一個(gè)受壓迫的部族”，而要“以一個(gè)戰(zhàn)士的名義投身于民族解放事業(yè)”。
beyond是一支關(guān)注社會(huì)的樂(lè)隊(duì)。20世紀(jì)50年代以來(lái)，反種族歧視、爭(zhēng)取民主和平的政治運(yùn)動(dòng)在世界蓬勃發(fā)展。這些進(jìn)步性的運(yùn)動(dòng)難免會(huì)遭到一些小的失敗，南非黑人領(lǐng)袖曼德拉就被關(guān)押長(zhǎng)達(dá)15年只久，經(jīng)過(guò)艱苦的斗爭(zhēng)在1988年出獄。
1990年，beyond遠(yuǎn)赴肯尼亞，并親眼目睹了非洲人民因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)和災(zāi)荒而遭受的苦難生活?；氐街袊?guó)香港以后，beyond主唱黃家駒在報(bào)紙上讀到了曼德拉被困獄中的故事，并由此產(chǎn)生了內(nèi)心的共鳴。黃家駒認(rèn)為曼德拉的精神內(nèi)涵是關(guān)于抗?fàn)幣c希望，這與beyond在香港艱辛打拼的背景不謀而合，于是黃家駒就創(chuàng)作了歌曲《光輝歲月》。個(gè)人感覺(jué)搖滾樂(lè)隊(duì)一直有關(guān)注愛(ài)與和平、歌頌自由的的精神。
據(jù)說(shuō)，有人曾經(jīng)給曼德拉翻譯《光輝歲月》的歌詞，他聽(tīng)到最后潸然淚下。
cctv5在2010年6月11日以南非世界杯為主題的采風(fēng)，在2：00的時(shí)候提到這首歌是黃家駒（beyond主唱）為紀(jì)念曼德拉（“那是中國(guó)的音樂(lè)在歌唱南非的故事”）所寫，“后來(lái)?yè)?jù)說(shuō)有人給曼德拉翻譯光輝歲月的歌詞，曼德拉聽(tīng)到最后，潸然淚下”。
整個(gè)事件的起因是當(dāng)年一個(gè)使館的工作人員接觸到曼德拉，并把這首歌給曼德拉聽(tīng)，并且翻譯了歌詞，曼德拉聽(tīng)了很感動(dòng)。這首歌曲歌詞內(nèi)容勵(lì)志，歌曲旋律易于流行。在聽(tīng)《光輝歲月》時(shí)，一種從一個(gè)反叛青年到一個(gè)自由火炬的吶喊讓人不由自主的心生感慨，那是一種來(lái)自心靈的震撼，讓處在逆境中的人仿佛看到了一絲希望，讓人不由自主的堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)。
鐘聲響起歸家的訊號(hào)
在他生命里
仿佛帶點(diǎn)唏噓
黑色肌膚給他的意義
是一生奉獻(xiàn) 膚色斗爭(zhēng)中
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風(fēng)雨中抱緊自由
一生經(jīng)過(guò)彷徨的掙扎
自信可改變未來(lái)
問(wèn)誰(shuí)又能做到
可否不分膚色的界限
愿這土地里
不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒(méi)有
分開(kāi)每種色彩
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風(fēng)雨中抱緊自由
一生經(jīng)過(guò)彷徨的掙扎
自信可改變未來(lái)
問(wèn)誰(shuí)又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風(fēng)雨中抱緊自由
一生經(jīng)過(guò)彷徨的掙扎
自信可改變未來(lái)
問(wèn)誰(shuí)又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風(fēng)雨中抱緊自由
一生經(jīng)過(guò)彷徨的掙扎
自信可改變未來(lái)
問(wèn)誰(shuí)又能做到
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風(fēng)雨中抱緊自由
一生經(jīng)過(guò)彷徨的掙扎
自信可改變未來(lái)
系列回顧：
