劇情介紹
《貝利葉一家》
哈嘍大家好,這里是花花談電影,今天要講的電影是《貝利葉一家》,這是部以聾啞家庭背景來探討成長主題的電影,沒有特效大場面,但憑借走心搞笑的溫情小故事,還有動聽感人的音樂打動了我,《貝利葉一家》也被視為《不可觸碰》后最有觀眾緣的法國喜劇。
故事發(fā)生在一個偏遠(yuǎn)的小鎮(zhèn),貝利葉一家就住在這里,女主角寶拉的父母經(jīng)營著一家農(nóng)場,主要產(chǎn)品是生產(chǎn)上等的奶酪,農(nóng)場主貝利葉夫婦和他們的兒子都是聽障,日常工作和生活都要依靠女兒寶拉充當(dāng)手語翻譯,不知不覺中這已經(jīng)成了一種依賴
作為家中唯一健全的寶拉特別喜歡唱歌,就連平時上學(xué)的路上她也會戴著她的耳機(jī)一邊聽歌一邊騎自行車,享受著自己的生活,可她的父母卻沒辦法理解,因?yàn)樗齻兪敲@啞人,這世上再美妙的音樂她們也沒辦法聽見
雖然在這樣的一個家庭,但是她們并沒有頹廢,相反寶拉的父母更是個有想法的人,在市長到貝利葉夫婦售賣奶酪的市場上去拉選票的時候,引起了貝利葉先生的嚴(yán)重不滿,他不認(rèn)同市長的做法,更不認(rèn)同他打算推行招商引資,建造工業(yè)園區(qū)的這個想法,因?yàn)槿绻@樣,貝利葉家的農(nóng)場就會面臨危險。面對這種情況,貝利葉先生毅然決然的打算參加后面市長的競選
就在家人都很支持他的時候,女兒卻對她說了一個最現(xiàn)實(shí)的話,她對父親說:聽力會成為他選舉的障礙。其實(shí)寶拉覺得,聽力本身不是障礙,但是這個身份,在政治中會帶來很多的不方便??韶惱~先生已經(jīng)下定決心了,又怎么會因?yàn)樽约号畠旱囊环捑洼p易改變呢
看著父親這樣,寶拉沒有辦法,于是她只能盡自己最大的能力去幫助父親,第二天一早便帶著父親去政府報名選舉,再一家人拍攝競選照片。后面市長知道貝利葉先生想要競選市長時,便跑到貝利葉先生的攤位前去找茬,卻被寶拉一通亂罵將他轟走了
后來貝利葉先生接收了電視臺的采訪,他說的有聲有色,表達(dá)了自己很多看法,寶拉站在旁邊幫助父親翻譯手語的內(nèi)容。原本一切都表現(xiàn)得非常好,可就在最后的選民見面會上的時候,貝利葉先生卻責(zé)怪那些選民凈提出一些無理的要求,由此可見,貝利葉先生最終還是落選了
此時貝利葉一家的氛圍感是比較低沉的,家里的人都顯得不是那么高興,全然沒有了之前那種其樂融融的感覺
再一次家庭的變動是因?yàn)閷毨瓙凵狭艘粋€男孩子,他叫加布里埃爾,是學(xué)校合唱團(tuán)里面的一員,為了能夠更加靠近自己喜歡的男孩子,寶拉也參加了合唱團(tuán),就是這樣,寶拉的音樂天賦被她的音樂老師發(fā)現(xiàn)了,怎么說呢,在我看來這個老師就是寶拉的伯樂,寶拉也是他的救贖,為什么這么說,后面我會講解到
老師不想放棄寶拉這么好的聲音,于是便鼓勵她去參加巴黎的音樂比賽,寶拉很心動,但同時她也明白,自己的這個家庭離不開她,她還有爸爸媽媽,還有弟弟,還有她們家的農(nóng)場,那是一家人的生活來源,如果她走了,那她們該怎么辦,可她對于音樂的熱愛又促使著她向著更遠(yuǎn)方飛去
最終她打算瞞著父母開始和音樂老師練習(xí)唱歌,但是生活的壓力,瞞著父母的心情,以及老師那邊的壓力讓她喘不上氣,掙扎了許久,她還是決定同自己的父母攤牌了,果不其然,她的攤牌并沒有得到家人的支持
一面是家庭,一面是自己熱愛的音樂,寶拉導(dǎo)了致這個家庭的矛盾越來越重,可沒辦法,人生而為人百善孝為先,最終寶拉還是放棄了自己的音樂夢想,她選擇妥協(xié)。她掙扎過,彷徨過,無助過,她羨慕其他人的自由,感覺自己像是一只被囚禁在籠子里的鳥,無法飛出家庭的牢籠
在音樂和家庭中,寶拉依舊在做著痛苦的掙扎,后來喜歡的男孩子與寶拉也發(fā)生了一些沖突,兩人關(guān)系鬧得很不愉快,這對于寶拉來說無疑是雪上加霜,家中關(guān)系的不和睦與合唱伙伴的無視都讓寶拉深陷負(fù)面情緒
在經(jīng)歷家中一系列不順心后,母親開始酗酒,這一幕被寶拉和父親撞見,母親開始邊哭邊吐露心聲:“我不是一個好媽媽,我一直想教你家庭的價值,但沒有用,誰叫我是個聾啞人?!睂毨⒖虒λ戆?,她是一個好媽媽,也感謝有他們這樣的父母讓她可以去選擇自己的人生。
“那你為何還要去巴黎,我要跟你一起過一輩子,我犯了什么錯?你出生時,當(dāng)我知道你有聽力就激動得淚流滿面?!备赣H將母親攬到懷中安慰,留給寶拉一句話:“你盡管去,我們自己會好好過?!?/p>
故事的轉(zhuǎn)變在貝利葉夫婦去看寶拉的學(xué)校合唱演出,在臺上寶拉光芒萬丈,寶拉穿上了黑色小禮服,在舞臺上光彩奪目,這是父母從未見到過的她,特別是最后寶拉與自己心愛的男孩子合唱的時候,全場響起了劇烈的掌聲,貝利葉夫婦看著周圍人的表情,雖然她們聽不見,不能說,但她們心里都清楚,這是大家對自己女兒的肯定,于是她們也笑著開始拍起手來
影片中表現(xiàn)得場景確實(shí)動人心魄,導(dǎo)演在很多細(xì)節(jié)方面都處理的很到位,比如貝利葉夫婦無法聽見聲音,看著別人臉上的表情猜測的時候,比如看著臺上的女兒對自己微笑的時候,再比如看著女兒一步一步成為天鵝的時候,她們所表現(xiàn)出來的情感是很飽滿的
記得影片剛開始的時候貝利葉先生因?yàn)閷β曇魶]有什么概念,于是開著大聲音的車來到學(xué)校門口接寶拉,母親會在寶拉第一次來大姨媽的時候?qū)⑺囊路媒o大家看,這對處于青春期的寶拉無疑是一個巨大的災(zāi)難
其實(shí)現(xiàn)實(shí)生活中也是這樣,很多父母都會時時刻刻圍繞著自己孩子,打著為她們好的旗號,做著一些讓人無法接受甚至感到難堪的事,其實(shí)過度的關(guān)注只會讓孩子更加厭煩,反而會起到相反的效果
影片中給我感觸很深刻的一段是寶拉陪著父親在外面散步的時候,父親突然對寶拉說“你能把你今天在臺上唱的歌再給我唱一遍嗎?”寶拉答應(yīng)了,在父親的目光下她開始唱起來,父親緩緩伸出他的左手觸摸寶拉的聲帶,是的,雖然他聽不到,但是他能夠感覺得到,這一定是一首非常美的曲子,父親心里,已經(jīng)開始接受這件事了,或許在他心里,覺得不該讓自己成為寶拉追求夢想的攔路虎,歌曲結(jié)束后,父親只是輕輕道了聲“謝謝”
終于,天還未亮?xí)r,父親便將家人叫醒,要帶寶拉去參加這天上午的比賽,老師和寶拉的愛人聞聲立刻出發(fā)前往巴黎;當(dāng)貝利葉一家匆忙趕到現(xiàn)場時,老師也及時沖到寶拉身邊,為她伴奏,并鼓勵她,寶拉唱著唱著,望著觀眾席里面的父母,她開始打起了手語,用手語傳達(dá)出一直想對貝利葉夫婦說的話
mes chers parents, je pars
親愛的爸爸媽媽,我走了
je vous aime mais je pars
我愛你們,可我還是走了
vous n'aurez plus d'enfant
你們沒有孩子了
ce soir
今晚
je n'm'enfuis pas je vole
我不是逃離,是遠(yuǎn)走高飛
comprenez bien, je vole
請理解,我是飛走了
sans fumée, sans alcool
沒有煙,沒有酒
je vole, je vole
我飛走了
elle m'observait hier
媽媽昨晚細(xì)細(xì)看我
soucieuse troublée ma mère
一臉擔(dān)憂
comme si elle le sentait
就像她預(yù)感到我要離去
en fait elle se doutait, entendait
其實(shí)她已有察覺,聽著我說
j'ai dit que j'étais bien
我說我很好
tout à fait l'air serein
那么平靜從容
elle a fait comme de rien
她裝作毫不知情
et mon père démuni a souri
爸爸則無助地笑了
ne pas se retourner
別回頭
s'éloigner un peu plus
就這樣漸行漸遠(yuǎn)
il y a gare une autre gare
過了一站又一站
et enfin l'atlantique
最后來到大西洋
---------------------選自《michelsardou?je vole?》
父母看懂這首歌后眼眶濕潤,表演結(jié)束時也不忘起身為女兒無言地歡呼,結(jié)果顯而易見,寶拉成功了,她通過了面試,要跟隨自己的老師去法國深造,其中她的老師這位伯樂也是十分開心的,在當(dāng)初聽到寶拉放棄音樂時,她的老師不能理解,也勸過她,因?yàn)楫?dāng)初的他就是這樣,所以這么多年他一直想調(diào)教出一個出名的歌手,如今這個夢想也終于實(shí)現(xiàn)了,可以說寶拉不僅成全了自己,也成全了這位欣賞她的伯樂
影片的結(jié)尾寶拉坐上了去往巴黎的車,在車子開動前,她跳了下來跟貝利葉夫婦深情的擁抱,這個擁抱里感謝了爸媽對自己的成全,這一次,寶拉終于笑了,這個笑是發(fā)自內(nèi)心的,車子開動了,貝利葉夫婦看著寶拉駛向遠(yuǎn)方,駛向夢想......
我們時常都會喊著“我命由我定”的口號,但真到與父母意見相左時,我們卻常常無能為力。在今后的漫長歲月里,若是有一天為當(dāng)時的決定遺憾,讓人最心痛的不是戰(zhàn)敗投降,而是做出了“以愛之名”的妥協(xié),愿大家都能尊重自己的夢想,卸下愛的枷鎖,以夢為馬,不負(fù)韶華。
關(guān)注花花不迷路,你們想聽花花評什么電影呢?評論區(qū)打出來,下一個電影就評你噠