《小李飛刀》是改編自古龍同名武俠小說(shuō)《多情劍客無(wú)情劍》的電視劇，于1999年8月3日在中國(guó)臺(tái)灣首播。這部劇由袁和平、李翰韜和林子欣共同執(zhí)導(dǎo)，伊明、朱羽和陳文貴擔(dān)任編劇。主要演員包括焦恩俊飾演的李尋歡、賈靜雯飾演的孫曉紅、俞飛鴻飾演的驚鴻仙子楊艷以及蕭薔飾演的林詩(shī)音等。

劇情背景設(shè)定在明朝年間，李尋歡是一位文武雙全的俠士，因其飛刀絕技而聞名江湖。原本他打算與表妹林詩(shī)音退隱江湖共度余生，但因一系列誤會(huì)和正道人士的追殺，使得這一愿望未能實(shí)現(xiàn)。在一次陰差陽(yáng)錯(cuò)之下，李尋歡將自己的愛(ài)人林詩(shī)音托付給了結(jié)拜兄弟龍嘯云，并假意與妓女仙兒成親，自此這對(duì)有情人天各一方。林詩(shī)音后來(lái)與龍嘯云結(jié)婚并有了孩子龍小云，而李尋歡則繼續(xù)他的江湖生涯。

離開(kāi)后，李尋歡結(jié)識(shí)了天機(jī)老人的孫女孫曉紅和無(wú)名劍客阿飛，并與他們結(jié)為兄妹。然而，由于仇家的不斷迫害以及龍小云父子的暗中陷害，李尋歡卷入了一輪又一輪的糾葛之中。盡管如此，他對(duì)林詩(shī)音的感情從未改變。同時(shí)，驚鴻仙子楊艷的出現(xiàn)也為李尋歡的命運(yùn)增添了新的變數(shù)。

劇中不僅展現(xiàn)了李尋歡復(fù)雜的情感世界和他的飛刀絕技，同時(shí)也通過(guò)一系列精彩的打斗場(chǎng)面和情節(jié)轉(zhuǎn)折，揭示了人性中的善惡、忠誠(chéng)與背叛等主題。此外，劇中人物如龍嘯云、林詩(shī)音、孫曉紅等各自有著豐富的性格特征和發(fā)展軌跡，為觀眾呈現(xiàn)了一個(gè)豐富多彩的武俠世界。《小李飛刀》以其獨(dú)特的敘事風(fēng)格和深刻的人物刻畫(huà)成為了中國(guó)武俠劇的經(jīng)典之作。